1863 Taos County Records of Deaths - Supplemental
Transcribed by Louanna Gortarez
©2010
Return to
Death Index
Archdiocese of Santa Fe 1863 Taos County Death Records
LDS Film #016622
Arroyo Hondo and vicinity
This the first entry for this year.
Abril 29: Maria Josefa Romero, 16 anos, hija de José Romero Y Mañuela Fresques,
sepultura en el cementerio de Arroyo Seco, Testigo; José Francisco Martínez.
Mayo 8: Prisciliano Gonzáles, 7 anos, hijo adoptivo de Lioniso Gonzáles y Maria
Juliana Gonzáles, sepultura en el cementerio de Arroyo Seco. Testigo; José
Francisco Martínez.
Junio 17: José Ines Duran, 22 anos, hijo del difunto José Antonio Duran y de
Maria Gertrudis Marques, de los Desmontes, Fallecido el 26 de Mayo en Rió
Colorado, Bendeci la sepultura en el cementerio de San Antonio de Arroyo Hondo.
Testigos; José Roque Chávez y José Víctor Valdez.
Junio 18: Maria Hilaria Vaca, 1 ano, hija de Rafael Vaca y Maria Ana Duran.
Fallecida el día 20 de Febrero, Bendeci la sepultura en el cementerio de Arroyo
Seco.
Junio 18: Francisco Leandro Martin, 18 días, hijo de Juan Gerónimo Martin Y
Maria Saturnina Márquez, Fallecido el día 24 de Marzo, Bendeci la sepultura en
el cementerio de Arroyo Seco. Testigo; José Francisco Martin, todos de Arroyo
Seco.
Junio 18: Juan Francisco Martin, 1 día, hijo de Serbino Martin Y Maria Emiliana
Sánchez, Fallecido el día 2 de Abril, Bendeci la sepultura en el cementerio de
Arroyo Seco. Testigo; José Francisco Martin, todos de Arroyo Seco.
Junio 18: Maria Trinidad Gallegos, 22 anos, hija adoptiva de Narciso Gallegos y
Maria Rafaela Gallegos. Fallecida el día 6 de Abril, Bendeci la sepultura en el
cementerio de Arroyo Seco. Testigo José Francisco Martin, todos de Arroyo Seco.
Junio 18: Maria Luisa Ortega, age u/r, hija de Maria Dolores Ortega. Fallecida
el día 30 de Abril en Arroyo Hondo. Bendeci la sepultura en el cementerio de
Arroyo Seco. Testigo José Francisco Martin todos de Arroyo Seco.
Julio 2: José Dolores Martin, 9 meses, hijo de José Hermenegildo Martin y Juana
Maria Archuleta, fallecido (no date noted) en Arroyo Hondo plasa de Abajo,
Bendeci la sepultura en el segundo tramis del cementerio.
Julio 4: Pedro Nicolás Jaramio, 4 meses, hijo de Maria Guadalupe Jaramio y Maria
Francisca Gonzáles, fallecido en Arroyo Hondo el día 1 de Julio. Bendeci la
sepultura en el segundo tramis del cementerio.
Julio 19: José Manuel Madrid, 2 meses, hijo de Juan Manuel Madrid y Maria
Esquipula Salazar, fallecido en Arroyo Seco el día 9 de Julio. Bendeci la
sepultura en la misma plasa. Testigo José Francisco Martínez.
Julio 22: Salvador Antonio Montoya, age 33 or 55, esposo de Maria Dolores
Mondragon, Fallecido el 27, de Junio en San Antonio, Bendeci la sepultura.
Julio 12: Maria Rafaela Candelaria, 12 meses, hija de Maria Concepción Martin.
Fallecida el 7 de Julio en Rió Colorado. Bendeci la sepultura. Testigo Ignacio
Ortega
Julio 26: Juana Antonio Ortega, no age noted, hija de José Maria Ortega y Maria
Isabel Córdova,
Fallecida el 16 de Julio. Bendeci la sepultura en el cementerio de San Antonio.
Testigo Francisco CELAIELA?
Julio 26: Maria Irenea Cerda, 2 anos, hija de Diego Cerda y Maria Josefa Segura,
fallecida el día 3 de Julio. Bendeci la sepultura en el cementerio de Arroyo
Hondo de Abajo.
Agosto 23: Maria Isadora, 7 anos, hija de Ignacio de Errera y Maria Juan
Catarina Romero, fallecida el día 22 de Julio, Bendeci la sepultura en el
cementerio de San Antonio.
Agosto 24: Antonio Manuel Marrufo, age unreadable, esposo de Maria Concepción
GIRRAN? sepultado en el cementerio de Arroyo Hondo plaza de Abajo.
Agostó 30: Francisco Antonio Córdoba, 39 anos, esposo de Josefa Romero,
fallecido el día 12 de Agosto, Bendeci la sepultado en el camposanto de Rió
Colorado. Testigo NOYOLA? Ortega.
Sept. 10: Juana Maria Quesnel, 30 anos, esposa de Manuel Cortes, fallecida el
mismo día del 12, sepultado en el cementerio de San Antonio.
Sept. 13: Juana Maria Bargas, 9 anos, hija de Domingo Bargas y Marta Fernándes,
fallecida en Arroyo Seco.
Sept. 20: Juan de Jesús Vigil, hijo de Juan Julián Vigil y Maria Justa Romero,
fallecido el día 14 de Sept. Bendeci la sepultura en el cementerio de Rió
Colorado.
Sept. 23: Idllefonso Julián Martin, 1 ano, hijo de Diego Martin y Paula Cruz,
fallecido en Arroyo Hondo.
Oct. 3: Maria Cleofe Martin, 9 meses, hija de Luis Maria Martin y Maria Luisa
Martin, fallecida el día 30 de Sept, Bendeci la sepultura en Arroyo Seco.
Oct. 4: José Francisco Mestas, 3 anos, hijo de Maria Gerónima Mestas, Arroyo
seco.
Oct. 10: Maria Jacinta Martin, age unreadable, hija de Gerónimo Martin y Maria
de los Reyes Pando, Arroyo Seco. Testigo José Francisco Martínez.
Oct. 18: Andrés Antonio García, age unreadable, esposo de Maria Juliana de Jesús
García, hijo de José Manuel García, ya finado y Maria Juana Perea, Rió Colorado.
Oct. No date: José Bernardel Sánchez, 1 ano y 2 meses, hijo de Juan Cristóbal
Sánchez y Maria Marta Segura, Bendeci la sepultura en el Rió Colorado
Oct. 23: José del Carmen Martin, 2 meses, hijo de José Manuel Martin y Paula
Vigil, Arroyo Seco. Testigo José Francisco Martínez.
Nov.1: Maria Dolores Martin, 2 meses, hija de Diego Antonio Martin Y Paulita
Medina, Arroyo Hondo.
Nov. 4: Simón Lino Bustos, 17 días, hijo de José Ramón Bustos y Cornelia Valdez,
Arroyo Seco.
Nov. 6: María Antonia Salazar, 1 ano 6 meses, hija adptiva de Andres Salazar y
María Anacleta Vigi, Arroyo Seco.
Nov. 10: José de la Cruz Archuleta, 2 meses, hijo de José Manuel Archuleta y
Maria Ignacia Fresques, Arroyo Seco. Testigos José Ramón Archuleta y José
Francisco Martin.
Nov. 11: Maria Josefa Fernández, 7 meses, hija de José Francisco Fernández y
Maria Antonia Gallegos, fallecida en Arroyo Seco. Testigos Louis Gallegos y José
Francisco Martin.
Nov. 14: Maria PIRAIA? 1 ano, hija de José Antonio Flores y Maria Encarnación
García, fallecida en Arroyo Seco. Testigo José Francisco Martin.
Nov. 16: Maria Polonia Leblanco, (Blanco) no age noted, hija de Guillermo
Leblanco (Blanco) y Maria Albina Vigil, fallecida en Arroyo Hondo
Nov. 16: Maria Ramona Vigil, 1 ano, hija de José Miguel Vigil y Maria Guadalupe
Cruz, fallecida en Arroyo Seco. Testigos José Francisco Martin y Juan de Dios
Vigil.
Nov. 17: Maria Pacifica Vigil, 1 ano, hija de José Manuel Vigil y Juana Rosalía
Samora, fallecida en Arroyo Hondo. Testigo Don Vicente Martin.
Nov. 17: Maria de Gracia García, 49 anos, esposa del difunto Ramón Antonio
Valdez, fallecida en Des Montes. Testigos Serafino Chávez y Pedro José Valdez.
Nov. 24: Polinito García, 6 meses, hijo de José García y Bibianita Trujillo,
fallecida en Arroyo Seco. Testigo José Francisco Martin.
Nov. 28: Maria Andrea Alvina Atencio, 27 días, hija de Juan de Dios Atencio y
Maria Josefa García, fallecida en Arroyo Hondo. Testigo Don Vicente Martin.
Nov. 28: José Cipriano Lucero, 1 ano, hijo de Maria Deluvina Lucero, fallecido
en San Antonio. Testigo Serafino Chávez.
Nov. 30: José Simón Pando, 1 ano 2 meses, hijo de Carlos Pando y Ana Maria
Gutiérrez, fallecido en San Antonio. Testigo Serafino Chávez.
Nov. 29: Maria Ascensión Córdoba, 30 anos, hija de Antonio Córdoba y Maria
Concepción Atencio. Fallecida el día 21 de Nov. Bendeci la sepultura en el Rió
Colorado. Testigo Antonio Lafebre.
Nov. 30: Maria Vicenta Padia, 4 meses, hija de Baltasar Padia y Maria Benina
Cruz, fallecida en San Antonio. Testigo Roque or Reyes Chávez.
Dec. 6: José Otero Vigil, 8 meses, hijo de Vidal Vigil y Maria Andrea Gallegos,
fallecido en Arroyo Seco. Testigo José Francisco Martin.
Dec. 9: Juan de Dios Vigil, age unreadable, hijo de Juan de Dios Vigil y
Paublita Sánchez, fallecido en Arroyo Seco. Testigo José Francisco Martin.
Dec. 13: Maria Rosa del Pilar Martin, 1 mes, hija de José Hermenegildo Martin y
Juana Maria Archuleta, fallecido en Arroyo Hondo. Testigo Don Vicente Martin.
Dec. 13: Maria Gregoria Pacheco, 2 anos, hija de Juan Isidro Pacheco y Maria
Soledad López, Fallecida el día 28 de Nov. Bendeci la sepultura en Arroyo Seco.
Testigo José Francisco Martin.
Dec. 13: Maria Quirina Duran, 4 anos, hija de Jesús Maria Duran y Maria
Concepción Tenorio. Fallecida el día 27 de Nov. Bendeci la sepultura en Arroyo
Seco. Testigo José Francisco Martin.
Dec. 14: Maria del Carmen Martínez, 45 anos, esposa de José Candelario Pando.
Fallecida el día 12 de Dec. Bendeci la sepultura en San Antonio. Testigo
Serafino Chávez.
Dec. 19: Maria Encarnación de Jesús Martin, 2 meses, hija de José Francisco
Martin y Josefa Caliche, fallecida en Arroyo Hondo, testigo Don Vicente Martin.
Dec.21: Maria Dolores Velásquez, 60 anos, esposa de Felipe Santiago Maes,
fallecida en Arroyo Seco. Testigos Damasio Maes y José Francisco Martin.
Dec. 30: Antonio de la Luz Rodríguez, 5 meses, hijo de Miquel Rodríguez y Maria
Petra Sandoval, fallecido en Arroyo Seco. Testigos Juan Francisco Arellano y Don
Vicente Martin.
End of 1863
1864 Taos County Records of Deaths - Supplemental
Transcribed by Louanna Gortarez
©2010
Return to
Death Index
Archdiocese of Santa Fe 1864 Taos County Death Records
LDS Film 016622
Arroyo Hondo and vicinity
Enero 3: Jesús Néstor Martin, 10 meses, hijo de Luisiano Martin Y Maria Antonia
Arellano, Fallecido en Arroyo Hondo, testigo Don Vicente Martin.
Enero 7: Juan Cristóbal Vigil, 4 anos, hijo de Jesús Maria Vigil y Maria Ramona
de Errera, fallecido en los Desmontes, testigo Don Vicente Martin.
Enero 19: Maria Candelaria Vigil, 11 meses, hija de José Ramón Vigil Y Genoveva
Maria Vigil, fallecida en Arroyo Hondo. Mother’s first name hard to read.
Enero 19: Juana Maria Vigil, 11 días, hija de Miguel Trujillo y Maria Dolores
Duran, fallecida en Arroyo Hondo.
Enero 11: Juan Trinidad, 8 meses, hijo de Estevan Pacheco y Seferinina Espinosa,
fallecido en el Rió Colorado.
Enero 11: Maria Rufina, 1 mes, hija de Manuel Antonio Pando Y Maria mañuela
Sizneros, fallecida en el Rió Colorado.
Enero 23: Julián Vigil, 3 meses, hijo de Antonio Abad Vigil y Paula Gallegos,
fallecido en Arroyo Seco.
Enero 24: Maria de Jesús, 4 meses, hija de Joaquín Aragón y Maria Guadalupe
Blea, cementerio de la Parroquia.
Enero 24: Maria Francisca, 2 anos, hija de Agustín Velásquez y Maria de la Luz
Arellano, cementerio de la Parroquia.
Note: Estas sepulturas no tiene la firma del Snr. Cura Latour, por haberse visto
enfermo en el tiempo que se, next is unreadable,
Signed; Abril 18, 1864 Ussel
These burials do not have the priest Sr. Latour signature because of his illness
at the time, rest of the line unreadable.
This is correct, no records here from 1-24 to 7 -21
Julio 21: José Albino González, esposo de Maria Pelegrina Ortega, Murio el dia
12 de Junio. Bendeci la sepultura en el Rió Colorado.
No date noted: Miguel Montolla, esposo de Maria Rosalía Valerio, Murio el día 20
de Junio en el Rió Colorado, di sepultura.
Agosto 28: Maria Josefa Tafolla, esposa de Hermenegildo Trujillo, Murio el 27
del mismo mes, sepultada en la Iglesia de N.S. de Guadalupe.
Sept. 21: Salvador Antonio Cruz, vecino de los Desmontes, cemeterio de Arroyo
Hondo.
Sept. 23: José Gregorio Atencio, esposo de Maria Juana Lucero, cemeterio de San
Antonio.
Oct. 17: Nicolás, 9 meses, indio Nabajo, hijo de Maria Rita, no last name, de la
tribu Nabajo, cementerio de N.S. de Guadalupe.
END OF 1864
1866 Taos County Records of Deaths - Supplemental
Transcribed by Louanna Gortarez
©2010
Return to
Death Index
Archdiocese of Santa Fe 1866 Taos County Death Records
LDS Film 016622
Arroyo Hondo and vicinity
THERE ARE NO 1865 DEATH RECORDS GOES FROM 1864 TO 1866, AND ONLY 1 FOR 1866.
Mayo 6: José Demetrio Tafoya, 6 meses, hijo de Juan Bautista Tafoya y Maria
Paula Martínez. De A---- unreadable in fold of page. A los seis días de mes de
Mayo, mil ocho cientos setenta y seis, as written. On the 6th day of May, 1866.
This is the only entry for this year.
END OF 1866
Archdiocese of Santa Fe 1867 Taos County Death Records
LDS Film 016622
Arroyo Hondo and vicinity
Sept. 4: José Vicente Martínez, esposo de Maria Salome Lucero, hijo de Manuel
Martínez y Maria Mañuela Quintana, entierro en la Capilla de Jesús, Maria y
José, de Arroyo Hondo.
José Valezy
Oct. 2: Maria Igenia, párvula, hija de José Seledón Aragón y Maria Viviana
Valdez, cementerio de la plaza de San Antonio.
Medio de Agosto: middle of August, Maria Viviana Valdez, esposa de José Felipe
Aragón, hija de Igninio Valdez ya difunto y Rosa Trujillo, cementerio de San
Antonio.
Nov. 3: Buena Ventura Cerda, esposo de Maria Ignacia Buena, hijo de Domingo
Cerda y Maria Mañuela Martínez, cementerio de Arroyo Hondo.
Nov. 14: Maria de la Luz Medina, párvula, hija de Juan de los Reyes Medina y
Maria Romualda Maes, cementerio de Arroyo Seco.
Dec. 30: José Manuel Fernández, cementerio Arroyo Seco. Only information noted.
END OF 1867
1868 Taos County Records of Deaths - Supplemental
Transcribed by Louanna Gortarez
©2010
Return to
Death Index
Archdiocese of Santa Fe 1868 Taos County Death Records
LDS Film #016622
Arroyo Hondo and Vicinity
Enero 1: Maria Isabel Martinez, parvula, hija de Antonio Luciano Martinez y
Francisca Tafoya, Capilla de Arroyo Seco.
Febrero 19: Magdalena Sanchez, esposa de Jose Gregorio Martin, hija de Jose
Antonio Sanchez y M------- as written, cuerpo de la Iglesia de la Parroquia.
Febrero 24: Maria Martina Flores, parvula, hija de Ramon Flores y Apolonia
Garcia, cemeterio de Arroyo Seco.
Marzo 8: Maria Concepcion Padilla, esposa de Eusebio Avila, Capilla de Arroyo
Hondo.
Abril 19: Francisca Avila, esposa de Jose Maria Martin, hija de Vicente Ferrer
Avila Y Maria Dolores Quintana, Arroyo Hondo.
Abril 13: Juan Antonio Samora, no age given, hijo de Jose de Jesus Samora y
Maria Consecion Duran, No cemetery noted.
Abril 26: Maria Encarnacion Gonzales, esposa de Juan Miguel Suaso, no cemetery
named.
Mayo 16: Miguel Martin, esposo de Maria de Jesus Romero, Capilla de Arroyo
Hondo.
Julio 24: Jose de Jesus Maldonado, parvula, hijo de Jose Francisco Maldonado y
Maria Dolores Salazar, de Arroyo Seco.
Agosto 12: Ana Maria Romero, adulta, hija de Jose Romero y Miquela Fresques,
cemeterio de Arroyo Seco.
Sept. 9: Jose Isac, parvula hijo de Maria Teresa Sena, cemeterio de Arroyo Seco.
Oct. 29: Juana Maria Madrid, parvula, hija de Juan Manuel Madrid y Maria
Salazar, cemeterio de Arroyo Seco.
Nov. 6: Juan Francisco Gonzales, no age noted, hijo de Juan de Jesus Gonzales y
Maria Viviana Valdez, cemeterio de Arroyo Seco.
End of 1868
1864 Taos County Records of Deaths - Supplemental
Transcribed by Louanna Gortarez
©2010
Return to
Death Index
Archdiocese of Santa Fe 1869 Taos County Death Records
LDS Film #016622
Arroyo Hondo and vicinity
Febrero 25: Jose Rafael Vigil, esposo de Maria del Carmen Valerio, hijo de Diego
Antonio Vigil y de ------ as written, mother may be María de la Luz Suaso,
Arroyo Seco.
Abril 4: Julian Lopez, del Arroyo Seco, a los cinco dias, on the 5 day. All that
is written.
Abril 8: GURIANO? Sandoval, 7meses, hijo de Benito Sandoval y María Basilia
martin, del Arroyo Seco.
Mayo 29: José Francisco Vigil, esposo de María Guadalupe Gonzales, hijo de José
Victorio Vigil y Josefa Espinosa, Arroyo Hondo.
Las partidas de Sepultura segen en el libro de la Parroquia de Taos,
Ussel
The Burial records continue in the Parish book of Taos.
Ussel
END OF 1869
This is the end of the death records on this film