1853 Taos County Records of Deaths - Supplemental
Transcribed by Louanna Gortarez ©2008
Return to Death Index

Archdiocese of Santa Fe 1853 Taos County Death Records
Arroyo Hondo and Vicinity
LDS Film 016622
Padre Abeytia

Enero 2: Santiago Martin, esposo de Maria Dolores Montoya, cemeterio de Arroyo Hondo.

Enero 8: Maria de Jesus, parbula hija de Ramón Gallegos Y de Ana Maria Martinez, cemeterio de la capilla de San Antonio de Arroyo Hondo.

Abril 15: The Charge of this book was turned over to Padre Martinez by Obispo Vicario Lamy.

Abril 6: Maria Soledad Arellano, esposa de Juan Ignacio Garcia, semeterio de los Dolores, vesinos de la Plaza de Abajo de dicho Arroyo Hondo. Entry was written on the 15th of Abril.

Mayo 21: no name, parbulo hijo de Ramón Madrid, no mother’s name, semeterio de la Capilla de San Antonio.

Mayo 23parbulo, hijo de Francisco Antonio Vallejos, no mother’s name, semeterio de N.S. de los Dolores de Arroyo Hondo.

Mayo 21: no name, parbulo hijo de Agustin Sierra, no mother named, semeterio de la plaza de Arroyo Hondo.

Abril 29: Antonio de Jesus, parbulo hijo de Juan Julian Vigil Y de Maria Ana Vigil, camposanto del Rio Colorado.

Abril 29: Jose Donaciano, parbulo hijo de Felipe de Jesus Vigil Y de Maria Antonia Romero, camposanto del Rio Colorado.

Abril 29: Juan Jose Martin, esposo de Maria Josefa Martin, difunta, camposanto del Rio Colorado.

Abril 29: Jose Felipe Medina, parbulo hijo de Juan Medina y de Maria del Refugio Blea, camposanto del Rio Colorado.

Mayo 17: Jose Martin Pacheco, esposo de Maria de la Luz Valdez, semeterio de N.S. de Arroyo Hondo.

Mayo 21: Jose Francisco, parbulo hijo de Maria Josefa Trujillo, semeterio de la Parroquia de N.S. de los Dolores.

Junio 2: Manuel Lagos Garcia, esposo de Maria Marta Romero, semeterio de la Parroquia de N.S. de Arroyo Hondo.

Junio 10: Maria Natividad Tafoya, esposa de Jose Francisco Torres, vesinos de Santisima Trinidad, semeterio de la Santisima Trinidad.

Junio 12: Maria Dolores, 16 dias, hija de Miguel Vigil Y de Maria Guadalupe Crus, vesinos de Santisima Trinidad, semeterio de la Santisima Trinidad.

Junio 20: Juan Basilio, 1 mes y ½ , hijo de Maria Guadalupe Duran, vesinos de la plaza de la Santisima Trinidad, semeterio de la Santisima Trinidad.

Junio 21: Juan de Jesus Vigil, esposo en segunda de Maria de la Concepcion Sierra, primer union Maria Manuela Martinez, semeterio San Antonio del Rio Colorado.

Junio 24: Jose de la Encarnacion Cordova, 18 anos, hijo de Jose Miguel Cordova Y de Maria Catarina Gallegos, vesinos de San Antonio de Arroyo Hondo, semeterio de San Antonio de Arroyo Hondo.

Junio date in fold of page, Maria Soledad Rael, esposa de Francisco, last name in fold of page, semeterio de la plaza de los Dolores.

Julio 4: Jose de Jesus Maes, viudo de segunda union con Maria Josefa Velasquez, vesino de la plaza de San Antonio, semeterio de San Antonio del Rio Colorado.

Julio 4: Juana Maria, recien nacida, (new born), hija de Juan Lopes y de Maria Antonia Madrid, semeterio de N.S. de Guadalupe. Por necesidad le heche la agua a Maria Dolores Vigil, diciendo las palabras del Bautismo, y luego murio. Because of the need I baptized Maria Vigil, and then the child died. Vesinos de la nueva poblacion de Culebra. Neighbors of the new village of Culebra.

Julio 12: Jose Ignacio, 6 meses, hijo de Jose M. Pena Y de Maria Ines Martinez, vesinos de San Antonio del Rio Colorado, semeterio de San Antonio del Rio Colorado. Murio Junio 19, 1853. He died June 19, 1853.

Julio 12: Maria SONASIANA, 8 meses, hija de Agustin Martinez Y de Maria Antonia Gonsales, semeterio de San Antonio del Rio Colorado, murio Junio 23, she died June 23.

Julio 12: Maria Marcelina, age unreadable, hija de Juan Santos Giron Y de Maria Guadalupe Chaves, vesinos de San Antonio del Rio Colorado, semeterio de San Antonio de Rio Colorado.

Julio 9: Juan de Jesus, 6 dias, hijo de Mariano Armenta Y de Maria Antonia Archuleta, vesinos de San Antonio del Rio Colorado, semeterio del Rio Colorado.

Julio date unreadable: Margarita, 5 meses, hija de Esquipula Sanches Y de Maria Josefa Trujillo, vesinos de la plaza de San Antonio, semeterio de San Antonio.

Julio 19: Maria Guadalupe Maes, 18 anos, hija de San Juan Maes Y de Maria Margarita Martinez, vesinos de la Santisima Trinidad, semeterio de la Santisima Trinidad.

Julio 23: Jose Griego Martines, esposo de Maria Magdalena Sanches, vesinos de la Santisima Trinidad, entierro en la area de la Santisima Trinidad.

Julio 27: Maria Feliciana, 9 meses, hija de Maria Rosalia Maes, vesina de San Francisco del Rancho, semeterio de San Francisco del Rancho.

Agosto 6: Antonio Jose Gonsales, 18 anos, hijo de Jose Rafael Gonsales Y de Maria Teodora, last name in fold of page, camposanto de N.S. de Guadalupe.

Agosto 8: Maria de la Crus, 10 anos, familia de Buenaventura Martines, semeterio de Sam Francisco del Rancho.

Agosto 22: Jose Prospero, no age, hijo de RERTAS Sandoval Y de Altagracia Lujan, vesinos del Tecolote, semeterio de San Francisco del Rancho.

Agosto 27: Juan, recien nacido, hijo de Jose Antonio Duran Y de Maria Dolores Coca, vesinos de Antonio de Arroyo Hondo, semeterio de San Antonio de Arroyo Hondo. Por necesidad echo el agua del Bautismo.

Agosto 29: Pedro Ignacio, hijo de Manuel Vigil Y de Guadalupe SAR---RA?, may be Samora vesinos de la plaza de San Antonio de Arroyo Hondo, semeterio de San Antonio de Arroyo Hondo.

Sept. 17: Maria Manuela, 6 meses, hija de Jose de la Crus Martines Y de Maria Leonarda Martines, vesinos de la plaza de la Santisima Trinidad.

Sept. 22: Donaciano, 16 dias, hijo de Jose Diego Bialpando Y de Maria Soledad Romero, semeterio de N.S. de los Dolores de Arroyo Hondo.

Oct. 20: Jose Luciano Archuleta, 17 anos, hijo de Jesus Archuleta Y de Maria Ignacia, last name in fold of page, semeterio de San Francisco del Rancho.

Oct. 28: Margarita Medina, esposa del difunto Francisco Cerna, vesinos de N.S. de San Juan, semeterio de San Francisco del Rancho.

Nov. 2: Maria Feliciana, hija de Bonifacio, last name in fold of page, Y de Maria Rafaela Espinosa, semeterio de la Capilla de San Antonio de Arroyo Hondo.

Nov. 19: Maria Ines, parbula hija de Vicente Cardenas Y de Maria Rufina Sandoval, semeterio de la Parroquia.

Nov. 24: Juan de la Crus Sanchez, esposo de Maria Luisa Armijo, semeterio de la Parroquia.

Nov. 27: Bentura Martin, esposo de Maria Rafaela Mes, camposanto del Rio Colorado.

no date: Maria Concesion Martin, esposa de Jose Gregorio Arellano, semeterio de la Parroquia.
End of 1853