1854 Taos County Records of Deaths - Supplemental
Transcribed by Louanna Gortarez ©2010
Return to Death Index

Archdiocese of Santa Fe 1854 Taos County Death Records

LDS Film #016622

Arroyo Hondo and surrounding vicinity’s

Enero 6: Maria Rufina, parbula hija de Maria Dolores Sanches, semeterio de la Capilla de la Santisima Trinidad.

Enero 15: José Antonio, parbulo hijo de Victorio Maldonado Y de Maria Guadalupe Olguin, semeterio de la Capilla de la Santisima Trinidad.

Febrero 11: Antonio Jose Trujillo, esposo segundo de Maria Alvina Vigil, parroquia de N.S. de los Dolores.

Febrero 12: Maria Dolores, adulta hija de Nicolás Montoya Y de Juana Maria Madrid, semeterio de esta parroquia de Dolores.

Enero 2: Jose Estevan, parbulo hijo de Amador Sanches Y de Maria Soledad Martines, camposanto de la poblacion de Culebra. Date as written.

Febrero 18: Ana Maria, parbula hija de, first name unreadable, Alire, camposanto del Rio Colorado.

Febrero 15: Maria Eulogia, parbula hija de José Pablo Ortega Y de Maria Nicolasa García, semeterio de la Capilla de San Antonio.

Marzo 3: Maria Ursula, parbula hija de Felipe Maes Y de Maria Ignacia Salazar, semeterio de la iglesia de los Dolores

Marzo 24: Maria Teodora Varela, esposa de José Francisco Duran, semeterio de la Santisima Trinidad.

Marzo 29: Maria Nestora, parbula hija de Victorio Maldonado Y de Maria, no last name noted, may be

Maria Guadalupe Olguin, as seen above Enero 15. Semeterio Santisima Trinidad.

Marzo 29: Maria Paula, parbula hija de Maria Concesión Tenorio, semeterio Santisima Trinidad.

Marzo 30: Maria, parbula hija de Francisco Armijo Y de Maria Dolores Vigil, semeterio Santisima Trinidad.

Abril 9: Salbador Sierra, esposo de Maria Dolores Martines, camposanto de la Capilla.

Abril 16: Yo el Curato de San Gerónimo de Taos, en el semeterio bentilado de N.S. de Guadalupe di entierro  a José Gallegos de un día de nacido, se le eche el agua del Bautismo diciendo las palabras necesario a Guadalupe Martínez.

Abril 20: Juan Bautista, dos niños recién nacidos que por necesidad les eche el agua, diciendo las palabras del Bautismo a la partera Maria ignacia Montoya.  Luego murieron. Los puse a cada uno por nombre Juan Bautista, hijos de Rafael Ruibal Y de Maria Ignacia Montoya. Then the name Juan Gallegos is entered. This entry was confusing.

Abril 27: No name of deceased, 3 meses, (3 months) hijo de Antonio Mondragon Y de Maria Guadalupe 

Jaramillo, semeterio de los Dolores.

Mayo 5: Maria de la Lus, 2 anos, (2 years) hija de José Duran Y de Maria Paula de Herrera, semeterio de los Dolores.

Mayo 9: Maria Mañuela, 8 anos, (8 years), hija de Vicente Ferrer Abila Y de Maria Dolores Quintana, semeterio de los Dolores.

Mayo 10: José Pomucenio, 1 ano, (1 year), hijo de Juan Antonio Varela Y de Maria de la Ascensión Abila, semeterio de los Dolores.

Mayo 10: Maria Eulogia, 12 anos, (12 years), hija de Juan Chacon Y de Maria Soledad Tafoya, semeterio de N.S. de los Dolores.

Mayo 14: Maria Ygenia, 7 meses, (7 months), hija de José Felipe Córdova Y de Maria Soledad Sisneros, semeterio de N.S. de los Dolores.

Mayo 19: Maria Gertrudis, 1 ano, (1 year), hija de Juan Manuel Gallegos y de Maria Soledad Chávez, semeterio de N.S. de los Dolores.

Mayo 22: Juan Bautista, 2 anos, (2years), hijo de Rafael Balencia Y de Maria Rosalía Lovato, semeterio de la Santisima Trinidad de Arroyo Seco.

Mayo 24: Maria Luisa Armijo, viuda de Juan de la Crus Sanches, semeterio de la Santisima Trinidad.

Mayo 24: Maria Luisita, 5 anos, (5 years), hija de Juan Lorenzo Atencio Y de Maria Encarnación Martines, semeterio de los Dolores.

Mayo 20: José Víctor, 1 mes, (1 month), hijo de Jesús Maria Baldes Y de Maria Antonia Marques, vecinos de Los Desmontes, semeterio de San Antonio de Arroyo Hondo.

Junio 14: José Habrán, parbulo hijo de José Lorenzo Francisco García Y de Maria Andrea Corina Ortega, semeterio de San Antonio de Arroyo Hondo.

Junio 16: Maria Teofila, parbula hija de Diego Antonio Espinosa Y de Maria de la Trinidad de Herrera, semeterio de San Antonio de Arroyo Hondo.

Junio 22: José de Jesús, 6 meses, (6 months), indio rescatado de la Tribu Apache, familia de José de Jesús Sanches, vecinos de los Dolores de Arroyo Hondo, entierro día 30 de Mayo.

Junio 22: Pedro Antonio, 3 anos, (3 years), hijo de Juan Padilla Y de Juana Montoya, semeterio de los Dolores.

Junio 22: Maria Leonor, 8 meses, (8 months), hija de Maria de la Natividad Sanches, semeterio de los Dolores.

Junio 22: Maria del Baronis, 3 meses, (3 months) parbula hija de José miguel Arellano Y de Maria Teodora Salazar, vecinos de los Dolores. 

Junio 22: José Darío, no age noted, hijo de Antonio Crus Y de Maria Bonifacia Trujillo, semeterio de los Dolores.

Junio 22: Maria Juana Nepumucenia, no age noted, hija de Maria Antonia Sandoval, semeterio de los Dolores.

Junio 30: José Ramón Archuleta, esposo de Refugió Martín, cementerio de los Dolores.

                BAUTISE: IN WRONG BOOK

Julio 2: Pedro Ramón, 4 días, (4 days), hijo de Maria Josefa de Herrera, abuelos maternos, Juan Cristóbal de Herrera Y Maria concepción Archuleta, fueron padrinos, Juan Pablo Duran Y Maria Tomasa de Herrera, vecinos de San Francisco del Rancho.

Julio 3: Pedro Ignacio Lucero, viudo en segunda de Maria Peregrina Sanches, vecinos de la Santisima Trinidad de Arroyo Seco, entierro en el mismo semeterio.

Julio 3: Ignacia, parbula hija de Miguel Marques Y de Juliana Trujillo, vecinos de la plasa de San Antonio, semeterio de San Antonio de Arroyo Hondo.

Julio 4: Francisco Antonio Vigil, 7 meses, (7 months), hijo de Manuel Gregorio Vigil Y de Maria Guadalupe Samora, vecinos de la plasa de San Antonio de Arroyo Hondo, semeterio de San Antonio de Arroyo Hondo.

 Julio 12: Maria Segunda, 1 ano, (1 year), hija de Pedro Ignacio Fraques Y de Maria Juana Pacheco, vecinos de la plasa de San Antonio, semeterio de San Antonio de Arroyo Hondo.

Julio 20: Note; written by Padre Antonio José Martinez, stating these records are for Rio Colorado Capilla and for Culebra, done by Padre Mariano Lucero.

Febrero 24: José Faustino, 12 días, (12 days), hijo de José Florencio, last name unreadable in fold of page, y de Maria Martina Tafoya, de la Culebra. Father’s name may be Juan Francisco Martinez. Hard to read.

Marzo 13: No name here, 3 dias, (3 days), hijo de Miguel Gomes Y de Maria Chávez, de la Culebra.

Mayo 2: Maria Rafaela, 6 meses, (6 months), hija de Manuel Estevan Lucero Y de Maria Rafaela Sanches, de la Culebra.

Junio 22: José Francisco, parbulo, hijo de José Martín Y de Maria Viviana Ballegos, Father’s middle name and place are both unreadable.

Junio 28: Maria Tomasa Pando, esposa del difunto José Abeita, Husbands middle name and place are unreadable.

Junio 23: José Lorenso, parbulo, hijo de Antonio José Córdova Y de Juana Baldes, vecinos de la Culebra. Date as written.

Abril: Salbador Sierra, esposo de Maria Dolores Martines, semeterio de Costilla. Month ok, date unreadable.            

Junio 1: Miguel Antonio, no age, hijo de Nerio Naranjo Y de Tomasa Vigil, semeterio de Costilla.

Julio 8: Juana Maria, parbula, hija de José de Gracia Vigil Y de Maria de Jesús, last name unreadable, semeterio de Costilla.

Julio 21: Juan de Jesús Sandoval, viudo de primer unión, esposo que fue en segundo unión de Maria Dolores Vigil, vecinos de la plasa de los Dolores, semeterio de los Dolores.

Junio 23: Pedro Antonio, 5 meses, (5 month), hijo de Ramón Gallegos Y de Ana Maria Martines, vecinos de Sangre de Cristo de los Desmontes, semeterio de San Antonio de Arroyo Hondo.

Julio 27: Ana Maria García, viuda de segunda unión de Antonio José Sandoval, vecinos de San Cristóbal, semeterio de los Dolores de Arroyo Hondo.

Julio 27:  Here there is another note about other records to be entered.

Julio 5: Juan Bautista, recién nacido, hijo de José Duran Y de Maria de Herrera, mother’s middle name unreadable. El niño fue bautizado por necesidad.

Julio 20: Juan, un día de nacido fue bautizado por necesidad, hijo de José Maria Martines Y de Maria Abila, vecinos de la plasa de los Dolores. Mother’s middle name unreadable.

Julio 26: Juan, recién nacido, bautizado por necesidad, hijo de José dimas Bialpando Y de Maria Soledad romero, vecinos de la plasa de los Dolores.

Julio 27: Maria Montoya, adulta mayor de edad, vecina de Arroyo Hondo.  Person’s middle name unreadable.

Julio 28: José de Jesús, 5 meses, (5 months), hijo de Antonio (ink smeared), Y de Maria Ines Gurule, vecinos de Sangre de Cristo.

Julio 28: Juan Cristóbal, 2 meses, (2 months) hijo de Juan Maria Padilla Y de Maria Dolores, last name unreadable, vecinos de San Cristóbal.

Julio 28: Maria Ignacia, 8 días, (8 days), hija de José de Esquipula Sanches Y de Maria Josefa Trujillo, vecinos de la plasa de San Antonio.

Agosto 23: Note records from Rió Colorado.

Marzo 18: Maria de la Lus, 21 días, (21 days) hija de Francisco Archuleta Y de Maria de la Ascensión Martínez, Rió Colorado.

Abril 24: José de la Crus Ramos, esposo de Ana Maria Martínez, Rió Colorado.

Junio 10: José Ramón, 22 días, (22 days), hijo de Ramón Salasar Y de Maria Antonia Lucero, Rió Colorado.

Junio 18: Juan de Jesús Vigil, esposo de Maria Luisa  Salasar, Rió Colorado.

Junio 26: José Francisco, 4 anos, (4 years), hijo de José Manuel Sisneros Y de Maria Soledad Martines, Rió Colorado.

Junio 30: José Francisco, 8 anos, (8 years) hijo de Esquipula Apodaca Y d Dorotea García, Rió Colorado.

Julio 1: Maria Mañuela, 1 ano, (1 year) hija de Juan Pedro Basques Y de Maria del Rosario Tafoya, Rió Colorado.

Julio 16: Maria Juana, 12 anos, (12 years) hija de Antonio Sandoval Y de Maria Ruperto Córdova, Rió Colorado.

Julio 31: Maria Francisca, párvula hija de Diego Medina Y de Maria del Carmel Jaramillo, Rió Colorado.

Agosto 7: Juana Rosalía, párvula hija de Antonio Esteban Pacheco Y de Maria, rest of name unreadable, Rió Colorado. 

                                                SEPT 20: NOTE CULEBRA Y COSTILLA PARTIDOS

Agosto 22: Juan Antonio, 3 meses, (3 months), hijo de Juan López Y de Maria Dolores, last name in fold of page, de la poblacion de Culebra.

Julio 23: José Benito, 1 ano, (1 year) hijo de José Manuel Martín Y de Maria de la Lus Córdova, vecinos de la población de de la Costilla, semeterio de la Culebra.

Oct. 5: Maria OCIA? 2 anos, (2 years) hija de José Darío Gallegos Y de Eulogia Valdez, vecinos de la plasa de la Santisima Trinidad, entierro en la área de la Capilla de la Iglesia de la Santisima Trinidad.

Agosto 12: Juan Francisco, 2 anos, (2 years) hijo de Maria Ignacia Varela, vecina de la plasa de los Dolores, entierro en el semeterio de la Parroquia de los Dolores.

Sept. 22: José Dolores, 2 anos, (2 years) hijo de Juan Sanches Y de Marta Segura, semeterio de los Dolores.

Sept. 29: José Benito, 1 ano, (1 year)  hijo de José Manuel Vigil Y de Maria Rosalía Samora, semeterio de los Dolores.

Oct. 15: José Alberto, 2 meses, (2 months) hijo de Juan Gurule Y de Maria Estefana Medina, vecinos de la plasa de la Santisima Trinidad, entierro en el semeterio de la Santisima Trinidad.

Día 24: Maria Josefa Maes, esposa del difunto, first name unreadable, Sanches, semeterio de la Santisima Trinidad. Entry did not have a month noted.

Nov. 6: José Ramón, párvulo hijo de Pedro Romero Y de Maria Marta Medina, semeterio de la Santisima Trinidad, vecinos de la misma lugar.

Nov. 17: Maria Gregoria Trujillo, viuda de Manuel Sanches, semeterio de la Santisima Trinidad.

Nov. 21: Bendeci Y hice funeral que ya avían sepultado el día 15 de Oct. a  Juan Antonio, 3 meses, (3 months) hijo de Rafael Martín  Y de Maria Leonor Sisneros, semeterio de los Dolores, vecinos del mismo lugar.

Oct. 27: Maria Genoveva, 1 mes, (1 month) hija de Joaquín Chacon Y de Juana Pacheco, semeterio de los Dolores, vecinos del mismo lugar.

Oct. 28: Maria Ramona, 1 ano, (1 year), hija de Juan Lorenso Atencio Y de Juana Arellano, semeterio de los Dolores, vecinos del mismo lugar.

Oct. 28: Antonio José Romero, viudo de Teresa Apodaca, semeterio de los Dolores.

Oct. 30: José Andrés, 2 anos, (2 years) hijo de Juan Manuel Arguello Y de Maria de las Nieves Romero, semeterio de los Dolores, vecinos del mismo lugar.

 Dec. 9: Maria Pelegrina Martín, esposa de José Dolores Martines, semeterio de la Santisima Trinidad, vecinos del mismo lugar.

Dec. 16: Maria Dolores Manchego, esposa de Jesús Maria de Herrera, semeterio de los Dolores, vecinos del mismo lugar.

Dec. 30: Juana Maria, recién nacida, hija de José Antonio Vigil Y de Ana Maria Pacheco, semeterio de los Dolores, vecinos del mismo lugar.

END OF 1854 VARIOUS VILLAGES