Archdiocese of Santa Fe 1861 Taos County Death Records
LDS Film 016622
Arroyo Hondo and Vicinity

Enero 8: Maria Josefa Maestas, esposa del finado Miguel Chávez, de San Antonio.

Enero 14: José Andrés Sánchez, esposo de Maria Teresa Velásquez, de la Costilla.

Enero 14: Rafael Santistevan, esposo de Maria Viviana Trujillo, de la Costilla.

Enero 14: Maria YILARDA? Ribera, párvula hija de Ramón Ribera y Maria Guadalupe Chacon, de la Costilla.

Enero 17: Juana Maria García, párvula hija de Juan García y Maria Antonia Duran, de la Culebra.

Enero 17: Pedro Antonio Vigil, párvulo hijo de José de Gracia Vigil y Maria de Jesús Gonzáles, de la Costilla.

Enero 20: José Benigno Gallegos, párvulo hijo de Francisco Gallegos y Maria Mañuela Atencio, cementerio de la Parroquia de Arroyo Hondo.

Enero 30: José Doroteo, párvulo hijo de Severino García y Maria Luisa Gallegos, cementerio de Arroyo Seco.

Enero 30: José Encarnación, párvulo hijo de José Antonio Flores y Maria Encarnación García, cementerio de Arroyo Seco.

Febrero 3: Maria Soledad Martínez, adulta familia de Don Vicente Martínez y Maria Salome Lucero, en la parroquia de los Dolores de arroyo Hondo.

Febrero 6: Maria Ignacia Martínez, esposa de José Marcos Montolla, en el cementerio.

Febrero 6: Antonio José Martínez, esposo de Ana Maria Romero, en la parroquia de Arroyo Hondo.

Febrero 9: Juan Cruz, párvulo hijo de José (u/r) Cruz y Maria Simona Salazar, de Arroyo Seco. Father’s middle name may be Prudencio.

Marzo 19: Maria Guadalupe Duran, adoptiva de José Ignacio Duran y Maria Gertrudis Marcus, Des Montes.

Marzo 19: José Rafael Marcus, párvulo hijo de José Manuel Marcus y Maria Elena Ariano, de Arroyo Hondo.

Marzo 30: José Dolores Ariano, párvulo hijo de José Juliano Ariano y Maria Agapita Vigil, de Arroyo Hondo.

Abril 7: Maria Josefa Moran, esposa de Hermenegildo Martínez, de San Antonio.

Abril 7: José Damasio Archuleta, párvulo hijo de José Ramón Archuleta y Maria Anastacia Orta, de Arroyo Seco.

Abril 7: Maria Eurcela Medina, párvula hija de Francisco Antonio Medina y Maria Rafaela Varos, de Arroyo Seco.

Abril 17: Maria Juana Maes, párvula hija de Antonio Maes y Maria Encarnación Maldonado, de Arroyo Seco.

Abril 17: Juan Nicodemos, párvulo adoptivo de Joaquín García y Maria Encarnación Vigil, de Arroyo Seco.

Abril 17: José Francisco, párvulo adoptivo de Joaquín García y Maria Encarnación Vigil, de Arroyo Seco.

Abril 17: Maria Salome, párvula hija de Antonio Rodrigues Tylor y Maria Ignacia Lucero, de la Culebra. Father’s last as written in entry.

Abril 17: Miguel Antonio, párvulo hijo de Ramón Pacheco y Maria Cruz Vigil, ya finada, de La Culebra.

Abril 17: Abril 17: José Camilo Padilla, adulto hijo de Santos Padilla y Maria Soledad Martínez, la Capilla de la Culebra.

Abril 20: Maria Rufina Chávez, esposa de José Ramón Medina, San Antonio.

Abril 21; Maria Dolores, párvula hija de José Rosario García y Maria Catalina Valdez, de Arroyo Hondo.

Abril 28: José Donaciano, párvulo hijo de ----- Cruz y Maria Águeda de Jesús Valdez, de Des Montes. Father’s first name in fold of page.

Mayo 16: Maria Antonia Rosa Sánchez, esposa de Reyes Gutiérrez, de Arroyo Seco.

Mayo 16: Juan José Pacheco, esposo de Maria Fernanda Bueno, ya finada, de San Antonio.

Mayo 19: Maria Rita Duran, adulta hija de Vicente Duran y Maria Mañuela Medina, de San Antonio.

Mayo 19: José Acario Duran, esposo de Maria Rita Duran, ya finada, de San Antonio.

Mayo 19: Maria Anastora Valdez, párvula hija de Víctor Valdez y Maria Jesús Valdez, de san Antonio.

Mayo 24: Maria Antonia Bajejos (Vallegos?), adoptiva adulta de José Miguel Bajejos y Maria Pabla Martínez, de la Culebra.

Mayo 24: Maria Encarnación, párvula hija de José Amador Sánchez y Maria Soledad Martínez, de la Culebra.

Junio 16: José de la Cruz Romero, párvulo hijo de Maria Felipa Romero, de Arroyo Seco.

Junio 16: Maria Vidal, párvula hija de Jesús Montolla y Maria Reyes Vigil, de Arroyo Seco.

Junio 16: Maria Optimana Tafolla, párvula hija Maria Antonia Tafolla, ya finada de Arroyo Seco.

Junio 18: Maria Mañuela Trujillo, esposa de Juan Jesús Vigil, ya finado, de San Antonio.

Junio 29: Concepción González, esposa de José Ignacio González, de Arroyo Seco.

Junio 30: José Meliton Ariano, párvulo hijo de José Ignacio Ariano y Maria Clara Medina, de la Culebra.

Julio 6: Ana Maria Martínez, párvula hija de Manuel Martínez y Maria Antonia Ariano, de Arroyo Hondo.

Julio 14: Bautise, in wrong book: Juana Maria Tafolla y González, párvula hija de José de la Luz Tafolla y Maria Simona Valdez, de Arroyo Hondo. Name González as written in entry.

Entry note: Julio 18:
Entregué la Parroquia de Nuestra Señora de Los Dolores de Arroyo Hondo al Señor Cura Don José Miguel Vigil, por orden de Don Juan Lamy, Obispo de Santa Fe en este Territorio. Como conste oficio con fecha 15 de Julio de 1861. Para conste firme a los 18 de Julio de 1861, del referido ano.
Recibí Con la misma Entregué
fecha anotado arriba Don Tomas d Aquino Hayes
a que me predecesor
José Miguel Vigil

Entry note:
Recibí otra vez por los actuales órdenes y ciertas circunstancias la Parroquia de Nuestra Señora de Los Dolores de Arroyo Hondo .por orden del Señor Obispo Don Juan Lamy de Santa Fe. de esta territorio como del oficio remitidme con fecha de 7 de Agosto de 1861, para que conste lo firmo hoy dia 11 de Agosto del refirmado ano.
A Nuestro Señor
Tomas de Aquino Hayes


Very rough translation: José Vigil was given charge of the Parroquia of Arroyo Hondo, per Don Juan Lamy Archbishop of Santa Fe, but for some unexplained circumstances the parroquia was returned to Don Tomas Hayes.

Dates jump from July 17 to Sept 17.

Sept. 17: José Eulogio Tafolla, párvulo hijo de Juan de Dios Tafolla y Maria Dolores Martínez, no cemetery named.

Sept. 17: José Manuel, párvulo hijo de Maria Jesús Montolla, del Rió Colorado.

Sept 20: José Epimenio, párvulo hijo de Juan Bautista Tafolla y Maria Pabla Vachicha, de Arroyo Seco.

Sept. 20: Maria Rafaela Maes, esposa de Juan Maestas, de Arroyo Seco.

Sept. 29: Maria ANECTA? Cárdenas, adulta hija de Vicente Cárdenas y Maria Encarnación Quejado, de San Cristóbal.

Sept. 29: Maria Antonia Cerna, esposa de José Tafolla, de Arroyo Seco.

Oct. 5: Juan Quintana, esposo de Maria Pabla Gurule, en la iglesia de Arroyo Hondo.

This entry is a repeat see Sept, 29, 1861
Oct. 5: Maria Aneceta Cárdenas, adulta hija de Vicente Cárdenas y Maria Encarnación Quejado, de San Cristóbal.

Oct. 13: José Ireneo Seguro, adulto hijo de Eulogio Seguro y Maria Victoria Valdez, de; Rió Colorado.

Oct. 13: Pedro Antonio Romero, Adulto hijo de Pedro Romero, finado y Ana Maria Martínez, del Rió Colorado.

Oct. 14: José Antonio Esquibel, párvulo hijo de Juan de Dios Esquibel y Maria Rolada Noriega, de la Culebra.

Oct. 16: Maria Ascensión Martínez, esposa de Manuel Antonio Mascareñas, ya finado, de la Culebra.

Nov. 6: Maria Antonia Archuleta, esposa de Mariano Armenta, en la Iglesia del Rió Colorado.

Nov. 6: Maria Benigna Martínez, esposa de Manual RABIEL? Gonzáles, en la iglesia del Rió Colorado.

Nov. Maria Guadalupe Lucero, esposa de Rafael Martínez, de Arroyo Hondo.

Dec. 3: Ricardo, párvulo hijo de John Bergan y Maria Dolores Montoya, de Arroyo Hondo.

Dec.4: Maria Victoria, párvula hija de Casimiro Jaramillo y Bárbara González, de los Desmontes.

Dec.6: Meliton, párvulo hijo de Julia Sánchez, de Arroyo Hondo.

Dec. 15: Maria Dolores Cruz, viuda de Antonio Romero, sepultada en la iglesia de Arroyo Hondo.

Dec. 19: Maria Agapita Martínez, adulta hija de Diego Martínez y Maria Pabla cruz, no cemetery named.

END OF 1861