1855 TAOS COUNTY RECORD OF DEATHS
transcribed by Louanna Gortarez ©2008
Return to
Death Index
L.D.S. Film #17019
Priest: Antonio Jose Martinez Born; 16 Enero 1793 Abiquiu, NM
Died; 27 Julio 1867 Buried: Kit Carson Cemetery
anos - years
born meses - months
dias - days
finado/finada- deceased
n/n - no notes
recien nacido - new
sirvienta - servant
u/r - unreadable
Year 1855
Enero 6: Maria Antonia Montano 2 anos hija natural de
Tomasa Montano, residente de; San Francisco de Paula,
entierro; N.S. de Guadalupe.
Enero 7: Ana Maria Chaves Mayor de edad residente de;
Ranchos de Taos, entierro; San Franciscodel Rancho, no
spouse named, no children, no testo, no Sacraments
because she could not speak.
Enero 7: Maria Manuela Martines 20 dias hija de; Jose
Rafael Martines Y de Maria Anastasia Archuleta,
residentes de; Ranchos de Taos, entierro; San Francisco
del Rancho.
Enero 11: Jose Miguel Trujillo 1 ano hijo de; Juan del
Carmel Trujillo Y de Maria Francisca Gallegos,
residentes de; Fernando de Taos, entierro; N.S. de
Guadalupe.
Enero 12: Maria Ydelfonsa Melendes esposa de Santiago
Peralta, residentes de; Ranchos de Taos, entierro; San
Francisco del Rancho, en su ultima enfermedad recibio
los Sacramentos, 1 hijo vivo. During his final illness
he received this Sacraments.
Enero 20: Maria Concepcion Gallegos viuda de Benito
Garcia, residente de; Placita de los Dolores (Arroyo
Hondo), entierro; N.S. de Guadalupe, en su última
enfermedad recibio los Sacramentos, 6 hijos vivos.
During his final illness he received the Sacraments.
Enero 23: Maria Dorotea Espinosa 18 anos hija de; Diego
Espinosa Y de Maria Rita Gomes residentes de; Placita de
los Dolores (Arroyo Hondo), entierro; N.S. de Guadalupe,
en su ultima enfermedad recibio los Sacramentos. During
his final illness he received the Sacraments.
Enero 28: Maria Soledad Sanches (no age noted) hija
natural de Juliana Sanches, residente de; Placita de los
Dolores (Arroyo Hondo), entierro; N.S. de Guadalupe.
Enero 29: Paula Mestas esposa de Pedro Trujillo,
residente de; Ranchos de Taos, entierro; San Francisco
del Rancho, no recibio los Sacramentos no dio lugar su
enfermedad. Her illness did not allow the giving of the
Sacraments.
Febrero 1: Maria Soledad Romero (?) meses hija natural
de Maria Francisca Romero, residente de; Ranchos de
Taos, entierro; N.S. de Guadalupe.
Febrero 1: Jose de la Natividad Baca 3 meses hijo de;
Juan Estevan Baca Y de Maria Dolores Cacijas, residentes
de; Ranchos de Taos, entierro; San Francisco del Rancho.
Febrero 2: Francisco Abeyta viudo de Maria Manuela
Trujillo, lo confese Y olie, He received confession and
holy oil. No names were noted for city or cemetery, 1
hijo vivo.
Febrero 5: Maria Manuela Cordova 11 meses hija de; Jose
Maria Cordova Y de Maria de la Lus Garcia, residentes
de; Ranchos de Taos, entierro; San Francisco del Rancho.
Febrero 6: Maria de la Encarnacion Maes esposa de
Francisco Garcia, residentes de; Placita de los Dolores
(Arroyo Hondo).,entierro; N.S. de Guadalupe, no recibio
los Sacramentos su enfermedad no dio lugar, 4 hijos
vivos. Her illness did not give time for Sacraments.
Enero 6: Jose de Jesus Laranaga 3 anos hijo de; Jose
Felicitas Laranaga Y de Maria Manuela Armenta,
residentes de; Plasita de los Dolores (Arroyo Hondo),
entierro; N.S. de Guadalupe. Records had Enero.
Febrero 8: Juan de Jesus Romero 1ano 6 meses hijo de;
Pedro Romero Y de Seberiana Gomes, Indios naturales del
Pueblo de Taos, entierro; San Geronimo del Pueblo.
Febrero 8: Jose Pablo Medina 6 meses hijo de; Desiderio
Medina Y de Maria Isabel Marques, residentes de; Plasita
de los Dolores (Arroyo Hondo), entierro; N.S. de
Guadalupe.
Febrero 8: Nicanora Martines 10 anos hija natural de
Maria Guadalupe Martines, residente de; San Francisco de
Paula, entierro; N.S. de Guadalupe.
Febrero 10: Juan Candelario Montoya 6 dias hijo de;
Juan de la Crus Montoya Y de Maria Dolores Padia, indios
naturales del Pueblo de Taos, entierro; San Geronimo del
Pueblo.
Febrero 13: Maria Ramona Gutierres 6 dias hija natural
de Maria del Refugio Gutierres, residente de, Rancho de
Taos, entierro, San Francisco del Rancho.
Febrero 14: Maria Juana Anaya 6 dias hija de (no
natural written) Maria Dominga Anaya, residente de;
Fernando de Taos, entierro N.S. de Guadalupe.
Febrero 14: Maria Anastasia Martines esposa de Jose
Rafael Martines, residentes de; Ranchos de Taos,
entierro; N.S. de Guadalupe, no dio lugar su enfermedad
Y no recibio los Sacramentos. 3 hijos vivos. Her illness
did not allow for the giving of Sacraments.
Febrero 15: Juana Fernandes 5 dias hija natural de
Maria Marta Fernandes, residente de; Placitas de los
Dolores (Arroyo Hondo), entierro; N.S. de Guadalupe.
Febrero 15: Acencio Gonsales esposo de Maria Josefa
Lujan, indios naturales del Pueblo de Taos, entierro;
San Geronimo del Pueblo. Su enfermedad no dio lugar, no
recibio los Sacramentos, His illness did not allow for
the giving of Sacraments.
Febrero 17: Juana Cordova viuda de Juan Domingo Reina,
indios naturales del Pueblo de Taos, entierro; San
Geronimo del Pueblo. en su ultima enfermedad no recibio
los Sacramentos, 3 hijos vivos, Her last illness did not
allow the giving of Sacraments.
Febrero 22: Jose Francisco Crus 1 ano hijo de; Jose
Pablo Crus Y de Maria Francisca Vilae (as written),
residentes de; Fernando de taos, entierro; N.S. de
Guadalupe.
Marzo 16: Jose Liandro Abila viudo de Juana Catarina
Montoya, vesinos del Pueblo de Taos, entierro: San
Geronimo del Pueblo, recibio los Sacramentos, 5 hijos
vivos.
Marzo 17: Maria Teodora Salasar mayor de edad, vesina
de Ranchos de Taos, entierro; San Francisco del Rancho,
recibio los Sacramentos, 1 hijo vivo.
Marzo 24: Ramón Sisneros viudo de Maria Francisca
Gomes, residente de; Ranchos de Taos, entierro San
Francisco del Rancho. en su última enfermedad recibio
los Sacramentos, le quedo 7 hijos.
Marzo 25: Maria Juana Barela 2 dias hija natural de
Maria de la Acencion Barela, residente de; Plaza de
Taos, entierro. N.S. de Guadalupe.
Marzo 25: Maria Guadalupe Suaso Viuda de Pablo Suaso,
Indios del Pueblo de Taos, entierro; San Geronimo del
Pueblo, en su ultima enfermedad recibio los Sacramentos,
1 hijo vivo.
Marzo 25: Maria Josefa Lusero 6 dias hija de; Julian
Lusero Y de Maria Francisca Cordova, vesinos de; Plasa
de los Dolores (Arroyo Hondo), entierro; N.S. de
Guadalupe.
Marzo 25: Juan Antonio Fernandes 1 mes hijo natural de
Maria Marta Fernandes, vesina de; plasa de los Dolores
(Arroyo Hondo), entierro; N.S. de Guadalupe.
Marzo 28: Maria San Ana Lusero 3 meses hija natural de
Maria Francisca Lusero, vesina de; San Francisco de
Paula, entierro; N.S. de Guadalupe.
Abril 2: Juan Rafael Bueno 2 anos hijo de; Rafael Bueno
Y de Maria Gabriela Romero, residentes de; Ranchos de
Taos, entierro; San Francisco del Rancho.
Abril 3: Maria Manuela Martines esposa de Juan Duran
residentes de; Fernando de Taos, entierro; N.S. de
Guadalupe, recibio los Sacramentos, 2 hijos vivos.
Abril 3: Jose Francisco Chabes 6 dias hijo natural de
Maria Clara Chabes, residente de; Ranchos de Taos,
entierro; San Francisco del Rancho.
Abril 7: Buena Ventura Duran esposo de Maria de Jesus
Martines, entierro; San Francisco del Rancho, en su
última enfermedad recibio los Sacramentos, 8 hijos vivos,
testo lo poco que tenia a su esposa, The little he had
he willed to his wife, no city of residence was noted.
Abril 10: Jose Facundo Ledesmo esposo de Maria Ignacia
Garcia, vesinos de; San Antonio de Rió Colorado,
entierro; N.S.de Guadalupe, en su ultima enfermedad
recibio los Sacramentos, 3 hijos, Y no testo.
Abril 13: Jose Francisco Espinosa 4 meses hijo de; Juan
de Jesus Espinosa Y de Maria de Jesus Solano, vesinos
de; Ranchos de Taos, entierro: N.S. de Guadalupe.
Abril 14: Maria del Patrocinio Torres 6 meses hija de;
Alejo Torres Y de Maria Paula Abeita, vesinos de; Plasa
de N.S. de Dolores, entierro; Ventilado de N.S. de
Guadalupe,
Ventilado= means open area, the burials were outside
the fencing of the church, but still considered sacred
ground. In old pictures the fenced in area around N.S.
de Guadalupe looked small. Per: Ass. Pastor Reymundo
Bravo.
Abril 15: Maria Ascencion Martines 1 ano hija natural
de Juana Martines, vesina de plasa de los Dolores
(Arroyo Hondo), entierro; Ventilado de N.S. de
Guadalupe.
Abril 18: Juan Ignacio Espinosa viudo de Maria Ignacia
Gonsales, residentes de; Ranchos de Taos, entierro; San
Francisco del Rancho, no recibio los Sacramentos, 2
hijos vivos.
Abril 18 & 25: Jose Romulado Mares 2 meses hijo de;
Manuel Mares Y de Maria Ignacia Chaves, residentes de;
Purisima Concepcion, entierro; N.S. de Guadalupe. This
record was also noted with date of Abril 25.
Abril 22: Jose de Jesus Aragon 2 meses hijo de; Jose
Aragon Y de Maria de Jesus Vigil, residentes de; Ranchos
de Taos, entierro; San Francisco del Rancho.
Abril 22; Maria Manuela Sanches viuda de Blas Trujillo,
residente de; Fernando de Taos, entierro; área de N.S.
de Guadalupe. Testo a hijos y sirviente representando a
2 hijos muertos. She left her will to her children and
servants who represented her 2 deceased children,
recibio los Sacramentos.
Abril 24: Jose de Jesus Martines 11 dias hijo de; Jose
de Jesus Martines Y de Maria Juliana Salasar. residentes
de; Ranchos de Taos, entierro; San Francisco del Rancho.
Abril 25: Maria Josefa Valdés Viuda de Nicolás Nerio
Gomes, vesina de; Fernando de Taos, entierro; N.S. de
Guadalupe, en su última enfermedad recibio los
Sacramentos, 2 hijos vivos.
Abril 27: Jacinto Bernal 18 anos hijo de; Francisco
Bernal Y de Maria Dolores Espinosa, Indio Naturales del
Pueblo de Taos, entierro; San Geronimo del Pueblo, no
confeso murio repentinamente comió una yerba. He did not
receive confession because he died suddenly after eating
a poison weed.
Abril 30: Manuel Cortes esposo de Maria Isabel Vigil
vesinos de la Devoción de Los Dolores, entierro: N.S. de
Guadalupe, recibio los Sacramentos, 9 hijos vivos.
Mayo 1: Jose de la Consepcion Archuleta 9 meses hija
de; Isidro Antonio Archuleta Y de Maria Estefana
Martines, residentes de; Ranchos de Taos, entierro; San
Francisco del Rancho.
No date: Maria Rafaela Martines esposa de Benito
Marques, Indios naturales, entierro; San Geronimo, no
dio lugar su ultima enfermedad, no recibio los
Sacramentos, her final illness did not allow for the
giving of Sacraments.
Mayo 8: Ana Maria Lobato esposa de Buena Ventura Lopes,
residentes de; Fernando de Taos, entierro: N.S. de
Guadalupe, en su ultima enfermedad recibio los
sacramentos, no hijos.
Mayo 8: Jose Monico Jaramillo 3 dias hijo de; Eusebio
Jaramillo Y de Maria Antonia Martines, residentes de;
Fernando de Taos, entierro; N.S. de Guadalupe.
Mayo 20: Maria Francisca Martines esposa de Manuel
Lujan, Indios Naturales del Pueblo de Taos, entierro;
San Geronimo del Pueblo, en su ultima enfermedad recibio
los Sacramentos, 1 hijo vivo.
Mayo 25: Maria del Carmel Valdes (no age) hija de;
Felipe Valdes Y de Maria Teresa Trujillo, residentes de;
Fernando de Taos, entierro; N.S. de Guadalupe.
Mayo 25: Pedro Celestino Sandoval (no age) hijo de;
Luis Sandoval Y de Maria del Refugio Gallegos,
residentes de; N.S. de Guadalupe, entierro; N.S. de
Guadalupe.
May 29: Maria Polonia Archuleta 1 ano hija de; Domingo
Archuleta Y de Maria de Esquipula Serda, vesinos de;
Placita de los Dolores (Arroyo Hondo), entierro; N.S. de
Guadalupe.
Mayo 30: Maria Rosa Romero 3 anos hija de; Juan Romero
Y de Maria Bartola Lovato, Indios naturales del Pueblo
de Taos, entierro; San Geronimo del Pueblo.
Junio 1: Antonio Maria de Jesus Archuleta 3 anos hijo
natural de Maria del Carmel Archuleta, India del Pueblo
de Taos, entierro; San Geronimo.
Junio 1: Nasario Cordoba 1 ano hijo de; Juan de Jesus
Cordoba Y de Maria Antonia Lovato, residentes de;
Ranchos de Taos, entierro; San Francisco del Rancho.
Junio 11: Maria Virginia Duran 2 meses hija de; Juan de
los Reyes Y de Maria Dolores Santistevan, residentes de;
Fernando de Taos, entierro N.S. de Guadalupe.
Junio 11: Maria Ruperta Valdes 1 ano hija de Desiderio
Valdes Y de Balbaneda Ruibali, vesinos de; San Francisco
de Paula, entierro;
Junio 13: Maria Nicolasa Pacheco 1 ano hija de; Manuel
Pacheco Y de Maria de la Natividad Mondragon, residentes
de; Ranchos de Taos, entierro; San Francisco del Rancho.
Junio 15: Manuel Lorenso Manchego 9 meses hijo de; Juan
Manchego Y de Maria Juana Catarina Ruibali, vesinos de;
San Francisco de Paula, entierro: N.S. de Guadalupe.
Junio 15; Maria Ylaria Ortis viuda de Manuel Martines,
India natural del Pueblo de Taos, entierro; San Geronimo
del Pueblo, no dio lugar su enfermedad y no recibio los
Sacramentos. Her final illness did not give opportunity
for the giving of the Sacraments.
Junio 19: Maria Ramona Vigil 9 meses hija Natural de
Maria Guadalupe Vigil, vesina de; San Francisco de
Paula, entierro; N.S. de Guadalupe.
Junio 19: Maria Rosa Mondragon 5 meses hija de; Jose
Mondragon Y de Maria Gertrudis Duran, residentes de;
Ranchos de Taos, entierro; San Francisco del Rancho.
Junio 19: Pablo Martines 5 meses hijo de; Jose Antonio
Martines Y de Maria de la Lus Cordoba, Indios naturales
del Pueblo de Taos, entierro: San Geronimo del Pueblo.
Junio 20: Julian Lucero esposo de Maria Soledad del
Refujio Jaramillo, vesinos de; Placita de Los Dolores
(Arroyo Hondo) entierro; área de N.S de Guadalupe, en su
ultima enfermedad recibio los Sacramentos.
Junio 24: Maria Margarita Garduno 7 or 8 anos (as
written) hija de; Jose de la Encarnacion Garduno Y de
Maria Josefa Madrid, vesinos de; N.S. de San Juan del
Rió Chiquito, entierro; San Francisco (only).
Junio 25: Jose Eugenio D--- (fold of Page) hijo natural
de Maria R--- (fold of page) Coca, vesinos de Rió
Chiquito, hijo adoptivo de Buenaventura Trujillo Y de
Maria Josefa Armenta, entierro; San Francisco del
Rancho. The child was adopted by Trujillo and Armenta.
Junio 25: Maria Gertrudis Miera 7 meses hija de; Manuel
Antonia Miera Y de Maria Eulalia Garcia, residentes de;
Fernando de Taos, entierro: N.S. de Guadalupe.
Junio 27: Jose Manuel Varela 8 dias hijo de; Jose
Guadalupe Varela Y de Maria Manuela Chaves, residentes
de; Fernando de Taos, entierro; N.S. de Guadalupe.
Junio 26: Maria Juana Gonsales recien nacida hija de;
Miguel Gonsales y de Maria Antonia Romero, residentes
de; Ranchos de Taos, entierro; San Francisco del Rancho.
Por nesesidad eche la agua a la partera y luego la
criatura murio. This child was new born, because of the
necessity I baptized the mid-wife, then the child died.
Date as written.
Junio 27: Juan Antonio Cortes esposo de Maria Clara
Martines, vesinos de la Placita de los Dolores, (Arroyo
Hondo), entierro; N.S. de Guadalupe, en su última
enfermedad recibio los Sacramentos, 1 hija viva.
Julio 4: Juan Rael esposo de Maria Alverta Aragon,
residentes de; Ranchos de Taos; entierro; San Francisco
del Rancho, en su última enfermedad recibio los
Sacramentos, 2 hijos vivos.
Julio 8: Maria Dolores Pacheco viuda de Juan de Jesus
Romero, Indios naturales del Pueblo de Taos, entierro;
San Geronimo del Pueblo, la Confese, no hijos vivos.
Julio 12: Maria Manuela Romero esposa segunda (second
wife) de Juan Valdes, residentes de; Fernando de Taos,
entierro; N.S. de Guadalupe, no confeso porque su muerte
fue repentina. He did not receive Confession because of
his sudden death, 5 hijos vivos.
Julio 14: Jose Manuel Wenden 2 meses hijo de; Ricardo
Wenden Y de Maria Dolores Lafrebre, residentes de; N.S.
de Guadalupe, entierro: N.S. de Guadalupe.
Julio 15: Maria Manuela Romero 3 anos hija de; Jesus
Maria Romero Y de Maria del Rosario Avieta, residentes
de; Ranchos de Taos, entierro; San Francisco del Rancho.
Junio 18: date as written, Jose Ramón Cortes 6 meses
hijo de; Jose Cortes Y de Maria Antonia Lusero,
residentes de; Ranchos de Taos; entierro; San Francisco
del Rancho.
Julio 21: Juan Bautista Trujillo esposo de Maria
Casilda Quintana, residentes de; Ranchos de Taos,
entierro; San Francisco del Rancho, no recibio los
Sacramentos porque su muerte fue repentina, he did not
receive the Sacraments because of his sudden death, 2
hijos vivos.
Julio 24: Maria de la Natividad Gonsales esposa de Jose
Fr--- (fold of page) Gonsales, residentes de; Ranchos de
Taos, entierro; San Francisco del Rancho, recibio los
Sacramentos, no testo, no hijos vivos.
Julio 25: Juana Gertrudis Montoya esposa segunda
(second wife) de Vicente Rodarte, residentes de;
Fernando de Taos, entierro; N.S. de Guadalupe, recibio
los Sacramentos, no testo, 5 hijos vivos.
Julio 26: Maria Leonor Cordova 2 anos hijo de; Juan de
los Reyes Cordova Y de Maria Dolores Chaves, residentes
de Fernando de Taos, entierro; N.S. de Guadalupe.
Julio 26: Manuel Antonio Martines 6 meses hijo natural
de Maria Seraria Martines, vesina de; la Purisima
Concepcion, entierro; N.S. de Guadalupe.
Julio 26: Maria del Carmel Carvajal 3 anos hija de;
Jose Carvajal Y de Maria de los Reyes Leal, residentes
de; Ranchos de Taos, entierro; San Francisco del Rancho.
Julio 27: Maria Martina Samora 6 anos hija de; Jose
Maria Samora Y de Maria Dolores Concha, Indios Naturales
del Pueblo de Taos, entierro; San Geronimo del Pueblo.
Julio 29: Jose Francisco Pando 1 ano hijo de; Miguel
Pando Y de Maria de la Encarnacion Martines, residentes
de; Ranchos de Taos, entierro; San Francisco del Rancho.
Julio 30: Jose Pantalion Archuleta 4 meses hijo natural
de Maria Juana Archuleta, vesina de; San Francisco de
Paula, entierro; N.S. de Guadalupe.
Julio 30: Maria Agapita Pando 1ano 6 meses hija de;
Juan Antonio Pando Y de Maria Casimira Lucero, vesinos
de; San Francisco de Paula, entierro; N.S. de Guadalupe.
Agosto 10: Jose Antonio Reyna esposo de Maria Paula
Mirabel, Indios de Taos, entierro; San Geronimo, lo
confese Y testo en favor de su mujer, 3 hijos vivos.
Date as written.
Agosto 7: Jose Serafin 1 ano hijo natural de Rosalia
Gua---- (fold of page), residentes de; Fernandes de
Taos, entierro: N.S. de Guadalupe.
Agosto 8: Maria Francisca Vigil 1 ano hija de; Jesus
Vigil Y de Maria Luisa Padia, residente de; Ranchos de
Taos, entierro; San Francisco del Rancho.
Agosto 10: Maria de la Merced Quintana esposa de Pablo
Romero, vesinos de; San Francisco de Paula, entierro;
N.S. de Guadalupe, en su última enfermedad recibio los
Sacramentos, no hijos.
Agosto 10: Maria Rosalia 10 anos India Yuta sirvienta
de Maria de la Lus Tafoya, residente de; Fernandes de
Taos, entierro; N.S. de Guadalupe
Agosto 11: Francisca Lujan esposa de Juan Domingo
Archuleta, (no city written) entierro; San Geronimo del
Pueblo, se confeso, e hijos vivos.
Agosto 14: Manuel Mondragon esposo de Margarita
Cordova, residentes de; Ranchos de Taos, entierro; San
Francisco del Rancho, en su ultima enfermedad lo Confese,
6 hijos vivos.
Agosto 13: Jose Eliseo Sandoval 15 dias hijo de;
Domingo Sandoval Y de Maria de Jesus Morales, vesinos
de; San Francisco de Paula, entierro; San Francisco del
Rancho. Date as written.
Agosto 15: Juan Manuel Santistevan 6 meses hijo de;
Víctor Santistevan Y de Maria Dolores Vernal, vesinos
de; San Francisco de Paula, entierro; N.S. de Guadalupe.
Agosto 15: Juan Ignacio Martines esposo de Maria
Casilda Martines, residentes del Rancho (as written)
entierro; San Francisco del Rancho, testo, lo confese Y
olie, 7 hijos vivos.
Agosto 15: Rafael Cordova esposo de Maria Ignacia
Lucero, vesinos de; La Invocacion de la Sangre de
Cristo, entierro; N.S. de Guadalupe, lo confese Y olie,
4 hijos vivos.
Agosto 16: Maria Benigna Martines 13 anos hija de;
Pasqual Martines Y de Teodora Gallegos, vesinos de; San
Francisco de Paula, entierro Área de N.S. de Guadalupe.
WRITTEN NOTE;
Acto de Visita
Hoy dia Doce de Agosto yo he vesitado la Parroquia de
San Fernandes De Taos, siendo de cura el padre Antonio
Jose Martinez; he dado la confirmacion Y tambien he
aprobado este libro de partidas, Juan Lamy Apo. De Sta.
Fe.
translation;
Today the 12 of August I have visited the parish of Fernandes de Taos, the Priest being Antonio Jose
Martinez, I have given my approval of the book of
entries.
Signed; Juan Lamy Arch-Bishop of Santa Fe
Agosto 18: Maria Guadalupe Serna Viuda de Francisco
Padilla, Indios de Taos, entierro: San Geronimo del
Pueblo, no testo, no hijos.
Agosto 21: Pablo Lujan 3 meses hijo de; Eulogio Lujan Y
de Lucia (smeared), Indios naturales del Pueblo,
entierro; San Geronimo del Pueblo.
Agosto 21: Maximiano Duran (no age), hijo de; Nasario
Duran Y de Carmel Ruibal, residentes de; (no city given)
entierro; N.S. de Guadalupe.
Agosto22: Maria Isabel 1ano 1mes medio, (1year 1month
and half) hijo de; Jose Miguel Cha— (fold of page) Maria
Estefana Gutierres, vesinos de; Plasa de los Dolores
(Arroyo Hondo), entierro; N.S. de Guadalupe.
Agosto 23: Maria Isabel Salasar 4 anos hija de; Juan
Simon Salasar Y de Maria Dolores de Herrera, vesinos de;
San Francisco de Paula, entierro; N.S. de Guadalupe.
Agosto 27: Maria de la Asencion Vigil 2 anos hija
natural de Maria Ignacia Vigil, vesina de la Plasita,
(as written), entierro N.S. de Guadalupe.
Agosto 29: Maria Manuela Gomes 1 ano 7 meses hija de;
Juan Andres Gomes Y de Maria de Jesus Martines, vesinos
de; Plasita de los Dolores (Arroyo Hondo), entierro N.S.
de Guadalupe.
Agosto 30: Francisco Jose Inocencio Martines esposo de
Maria Dolores Cordova, residentes de; Ranchos de Taos,
entierro; San Francisco del Rancho, murio repentina sin
dar lugar a nada. He died suddenly not giving
opportunity for any Rites.
Agosto 31: Maria Manuela Lopes 2 anos 6 meses hija de
Jose Dolores Lopes Y de Maria Estefana Sandoval,
residentes de; Fernandez de Taos, entierro; N.S. de
Guadalupe.
Agosto 31: Jose Felipe Trujillo 4 anos hijo de; Martin
Trujillo Y de Maria Antonia Serve, residentes de;
Fernandez de Taos, entierro; N.S Guadalupe.
Agosto 31: Jose Pablo Garcia 3 anos hijo natural de
Maria Josefa Garcia, vesina de; la Plasita de Dolores,
entierro; N.S. de Guadalupe.
Sept. 2: Maria Emilia Salasar 6 meses hija de; Juan
Simon Salasar Y de Maria Dolores de Errera, vesinos de;
San Francisco de Paula, entierro; N.S. de Guadalupe.
Sept. 2: Maria Eduvigen Navarette 2 anos hija de;
Bartolo Navarette Y de Antonia Martines, vesinos de; la
Pura Y Limpia Concepcion, (may be Immaculate
Conception), entierro; N.S de Guadalupe.
Sept. 2: Adolfo Ribera 1mes hijo de; Miguel Ribera Y de
Maria Paula Trujillo, vesinos de; Taos, entierro; N.S.
de Guadalupe.
Sept. 7: Pedro Renaldo Trujillo esposo de Maria Cecilia
Gallegos, no city noted, entierro San Francisco del
Rancho, lo confese Y olie, 1 hija viva.
Sept. 9: Juan Nepomucenio Fernandes 2 dias hijo de;
Jose Juan Fernandes Y de Maria de la Lus Vigil, vesinos
de; Plasita de los Dolores (Arroyo Hondo), entierro;
N.S. de Guadalupe.
Sept. 11: Donaciano Mestas 1 ano 6 meses hijos de; Jose
Concepcion Mestas Y de Maria Dolores Lopes, residentes
de; Fernando de Taos, entierro; N.S. de Guadalupe.
Sept. 11: Jose Manuel Cárdenas 8 dias hijo de; Vicente
Cárdenas Y de Rufina Sandoval, residentes de; Fernando
de Taos, entierro; N.S. de Guadalupe.
Sept. 13: Jose Domingo Trujillo esposo de Maria
Encarnacion Martines, residentes de; Ranchos de Taos,
entierro; San Francisco del Rancho, murio repentinamente,
4 hijos vivos.
Sept. 14: Jose Lopes 11 anos hijo natural de Maria
Petra Lopes, residente de; Fernando de Taos, entierro;
N.S. de Guadalupe.
Sept. 15: Jesus Maria Cordova 1 ano hijo de; Donaciano
Cordova Y Maria Diluvina Martines, residentes de;
Ranchos de Taos, entierro; San Francisco del Rancho.
Sept. 15: Maria Catalina Crus 1 ano 9 meses hija de;
Jose del Carmel Trujillo Y de Maria Ignacia Lobato,
residentes de; Ranchos de Taos, entierro; San Francisco
del Rancho.
Sept. 16: Maria del Carmel Apodaca 6 meses hija de;
Jose Néstor Apodaca Y de Maria de la Crus Torres,
vesinos de; Fernandez de Taos, entierro; N.S. de
Guadalupe.
Sept. 16: Maria Josefa Gonsales mayor de edad, no city
noted, entierro; San Francisco del Rancho, Su muerte fue
repentina, no testo, no recibio los Sacramentos, 1 hijo
3 hijas, no name of spouse, Her death was very sudden
with no opportunity to give the Sacraments.
Sept. 17: Pablo Duran 7 meses hijo de; Antonio Nerio
Duran Y de Maria Dolores Archuleta, residentes de;
Ranchos de Taos, entierro; San Francisco del Rancho.
Sept. 17: Juan Ramón Valeria 7 meses hijo de; Hilario
Valeria Y de Maria Tomasa Sanches, vesinos de; Fernandez
de Taos, entierro; N.S. de Guadalupe.
Sept. 17; Jose Alcario Sanches 6 meses hijo de; Juan de
Jesus Sanches Y de Maria Antonia Serve, vesinos de;
Fernandez de Taos, entierro; N.S. de Guadalupe.
Sept. 17: Maria Paula Mondragon 1 ano 6 meses hija de;
Juan de Jesus Mondragon Y de Margarita Chaves, vesinos
de; Fernandez de Taos, entierro; N.S. de Guadalupe.
Sept. 18: Maria de la Lus Coca 6 meses hija de; Juan
Bautista Coca Y de Maria Dolores Vigil, vesinos de;
Fernandez de Taos, entierro; N.S. de Guadalupe.
Sept. 20: Santiago Crus 1 mes hijo de; Juan de la Crus
(only) Y de Maria Soledad Gomes, Indios del Pueblo,
entierro; San Geronimo.
Sept. 22: Jose Francisco Cerna viudo de Maria Estefana
Salasar, vesinos de; N.S. de San Juan del Rió Chiquito,
entierro; San Francisco del Rancho, 2 hijos vivos, no
testo, nothing about the Sacraments.
Sept. 23: Maria Rita Gonsales 7 meses hija natural de
Juana Gonsales, vesina de; Rancho de Taos, entierro; San
Francisco del Rancho.
Sept. 23: Maria Isabel Reina 10 meses hija de; Juan de
la Crus Romero (as written not same last name) Y de
Maria de la Crus Leal, vesinos de; Ranchos de Taos,
entierro; San Francisco del Rancho.
Sept. 23: Maria de la Lus Gonsales 7 meses hija de; Juan
Maria Gonsales Y de Maria Petra Sanches, vesinos de;
Plasita de los Dolores (Arroyo Hondo), entierro; N.S. de
Guadalupe.
Sept. 24: Maria Paula M— (fold of page) no age, hija de;
Juan Antonio -----? (fold of Page) Y de Maria Juana
Reyna, Del Pueblo, entierro: San Geronimo de Pueblo.
Sept. 25: Jesus Maria Tafoya esposo de Maria Rita
Gallegos, vesinos de; Fernando de Taos, entierro; N.S.
de Guadalupe, lo Confese Y Olie, 4 hijo vivos.
Sept. 27: Tomas 10 meses Esposito de Maria de los Reís
Baca, vesinos de; Fernando de Taos, entierro; N.S. de
Guadalupe. This record is as written, why Esposito?
Sept. 27: Juan de Jesus Sisneros (no age) hijo natural
de Maria Agustina Sisneros, vesina de; Fernando de Taos,
entierro; Abentilado de N.S. de Guadalupe. Here he adds
an A before ventilado.
Sept. 29: Alejandro Mestas 4 meses hijo de; Alejandro
Mestas Y de Maria Dolores Apodaca, residentes de;
Fernando de Taos, entierro; Abentilado de N.S. de
Guadalupe.
Sept. 29: Maria Francisca Sanches esposa de Jose Vicente
Sanches, vesinos de; Purisima Concepcion, entierro; N.S.
de Guadalupe, la Confese Y Olie.
Sept. 29: Maria Clara Salasar 2 anos hija Natural de
Maria Pelegrina Salasar, vesina de; del Rancho de Taos,
entierro; San Francisco del Rancho.
Sept. 30: Jesus Maria Garcia 1 ano 4 meses hijo de;
Jesus Maria Garcia Y de Maria Antonia Trujillo,
residentes de; Fernando de Taos, entierro; N.S. de
Guadalupe.
Sept. 30: Maria del Carmel Mascarenas 3 anos hija de;
Jose de la Encarnacion Mascarenas Y de Maria Hilaria
Salasar, vesinos de; San Francisco de Paula, entierro;
N.S. de Guadalupe.
Octubre 1: Gabriel Gomez 16 anos hijo adoptivo de Jorge
Gomez, vesino de; Ranchos de Taos, entierro; San
Francisco del Rancho, (no mothers name).
Octubre 1: Maria del Carmel Romero 1 mes hija de; Pedro
Romero Y de Maria Dolores Crus, residentes de; Ranchos
de Taos, entierro; San Francisco del Rancho.
Octubre 1: Jose Maria Trujillo 11 anos de la triba Yuta
familia de Hermenegildo Trujillo, vesino de; la Plasa de
Fernando de Taos, entierro; San Geronimo del Pueblo.
Octubre 2: Francisco Martines esposo de Maria Ignacia
Ruival, residentes de; Ranchos de Taos, entierro; San
Francisco del Rancho, por su breve enfermedad no recibio
los Sacramentos, testo en favor de su hijos. Because of
his brief illness, he did not receive any Sacraments he
willed in favor of his children.
Sept. 2: Maria Francisca Casillas viuda de Norverto
Sandoval, vesinos de; Fernando de Taos, entierro; N.S.
de Guadalupe, lo Confese Y Olie, 2 hijos vivos. Month as
written.
Octubre 4: Ana Maria Quintana 1 ano hija natural de
Maria de la Crus Quintana, vesina de; Del Rancho,
entierro; San Francisco del Rancho.
Octubre 5: Maria del Refujio Peralta 1 ano hija de;
Rafael Peralta Y de Maria Francisca Montolla, vesinos
de; Fernando de Taos, entierro; N.S. de Guadalupe.
Octubre 6: Maria Seferina Vigil 1 ano hija de; Juan de
Jesus Vigil Y de Maria de la Lus Gomes, vesinos de; la
Plasa de los Dolores (Arroyo Hondo), entierro; N.S. de
Guadalupe.
Octubre 6: Jose Ángel Garcia 1 ano hijo de; Pedro
Garcia vesino de; la Cordillera, entierro; San Francisco
del Rancho. There is no mention of the mother.
Octubre 7: Maria Juliana Varela hija natural de Maria
de la Lus Varela, vesina de; Ranchos de Taos, entierro;
San Francisco del Rancho.
Octubre 7: Maria Marcelina Sanches 1 ano 6 meses hija
de; Juan Jose Sanches Y de Maria de la Asencion Ortega,
vesinos de Taos (as written) entierro; San Geronimo del
Pueblo.
Octubre 7: Jose Donaciano Salas 1 ano 8 meses (born 10
Jan. 1854) hijo de; Jose Desiderio Salas Y de Maria
Francisca Garcia, vesinos de; la Plasita de Dolores (Talpa),
entierro; N.S. de Guadalupe.
Octubre 8: Juan de Jesus Sanches 8 dias hijo de; Diego
Sanches Y de Maria del Refugio Garcia, residentes de;
Ranchos de Taos, entierro; San Francisco del Rancho.
Octubre 8: Juana Maria Gomes U/R meses hija de; Pedro
Gomes Y de Dominga Duran, Indio del Pueblo de Taos,
entierro; San Geronimo del Pueblo.
Octubre 8: Guillermo Lopes 2 anos hijo de; Juan Lopes Y
de Maria Dolores Montolla, residentes de; Fernando de
Taos, entierro; N.S. de Guadalupe.
ON A FEW OF THE NEXT ENTIES, PRIEST MARTINEZ MADE
CHAINS OF 3 0R 4 CIRCLES WITH DOTS IN THE MIDDLE
GOING DOWN THE SIDE OF THE MARGIN. HE DID THIS FOR A
COUPLE OF PAGES?
Octubre 8: Maria Isabel Valdes 1 mes hija de; Juan
Santos Valdes Y de Maria Rita Vigil, vesinos de Rancho,
entierro; San Francisco del Rancho.
Octubre 8: Jose Gregorio Dens---? 6 meses hijo de;
Crestino Dens---? Y de Maria Soledad Gomes, residentes
de; Ranchos de Taos, entierro; San Francisco del Rancho.
Octubre 9: Juana Maria Vigil (no age noted) hija de;
Juan de la Crus Vigil Y de Maria Luisa de Herrera,
vesinos de; Rió Chiquito, entierro; San Francisco del
Rancho.
Octubre 9: Jose Valdes 9 meses hijo de; Juan
Nepomucenio Valdes Y de Maria Lorensa Espinosa, vesinos
de; la plasita de los Dolores (Arroyo Hondo), entierro;
N.S. de Guadalupe.
Octubre 10: Juana Reyna esposa de Domingo Baca Indios
de Taos, entierro; San Geronimo de Taos, no mention of
Rites and no children.
Octubre 12: Jose Casimiro Salasar 3 meses hijo de;
Miguel Salasar Y de Maria Josefa Vigil, vesinos de;
Virgen de San Juan del Rio Chiquito, no cemetery name
written.
Octubre 10: Juana Maria Sablo? 1 ano hija de; Juan
Bautista Y de Maria Francisca Salas, residentes de;
Fernando de Taos, entierro; N.S. de Guadalupe.
Octubre 12: Julian Gallegos 1 ano 9 meses hijo de; Juan
de Dios Gallegos Y de Maria Quintana, vesinos de;
Rillito de Purisima, entierro; N.S. de Guadalupe.
Octubre 13: Maria Dolores Trujillo 20 anos hija de;
Buenaventura Trujillo Y de Maria Josefa Armenta, vesinos
de; Ranchos de Taos, entierro; San Francisco del Rancho,
la Confese.
Octubre 14: Juan Siriaco Tafolla 1 ano hijo de; Miguel
Antonio Tafolla Y de Maria Estefana Trujillo, residente
de; Ranchos de Taos, entierro; San Francisco del Rancho.
Octubre 15: Maria de la Lus Gonsales 1 mes hija natural
de Maria Dolores Gonsales, vesina de; Ranchos de Taos,
entierro; San Francisco del Rancho.
Octubre 15: Gregorio Montoya esposo de Maria Guadalupe
Martines, residentes de; Ranchos de Taos, entierro; San
Francisco del Rancho, recibio los Sacramentos, 3 hijos
vivos.
Octubre 17: Margarita Guld could be Gold, very poor
writing, 4 meses hija natural de Victoria Guld or Gold,
residentes de; Ranchos de Taos, entierro: San Francisco
del Rancho.
Octubre 18: Maria Agapita Santistevan 1 mes hija de;
Jose Antonio Santistevan Y de Juana Maria Chaves,
vesinos de; Ranchos de Taos, entierro; San Francisco del
Rancho.
Octubre 18: Juan de Dios Martines 1 ano hijo de;
Francisco Martines Y de Maria Paula Chaves, vesinos de;
Purisima Concepcion, entierro: N. S. de Guadalupe.
Octubre 20: Francisco Fresquez 1 ano 6 meses hijo de;
Guadalupe Fresquez Y de Maria Salome Lucero, vesinos de;
Fernando de Taos, entierro; N.S. de Guadalupe.
Octubre 21: Maria Leonor no age Hija de; Juan Rosario Y
de Maria Polonia Valdes, residentes de; Ranchos de Taos,
entierro; San Francisco del Rancho. In rechecking the
film name was Rosario.
Octubre 22: Maria Antonia Romero 6 meses hija de; Pablo
Romero Y de Maria de la Encarnacion Cortes, residentes
de; la plasa de Taos, entierro: N.S. de Guadalupe.
Octubre 22: Jose Domian Jaramillo 2 meses hijo de; Jose
Casimiro Jaramillo Y de Maria Barbara Salasar, vesinos
de; la Plasa de los Dolores (Arroyo Hondo), entierro;
Ventilado de N.S. de Guadalupe.
Octubre 22: Geronimo Romero 1 mes hijo de; Jose Antonio
Romero Y de Maria Soledad Lujan, Indios de Taos,
entierro; San Geronimo de Taos.
Octubre 23: Maria Susana Lucero 3 meses hija de; Juan
Francisco Lucero Y de Maria del Refugio Lucero,
residentes de; Fernando de Taos, entierro; N.S. de
Guadalupe.
Octubre 23: Maria de la Lus Espinosa 4 anos hija de;
Santiago Espinosa Y de Maria Manuela Martines,
residentes de; Ranchos de Taos, entierro; San Francisco
del Rancho.
Octubre 24: Jose Luis Valdes 4 meses hijo de; Jose
Gregorio Valdes Y de Juana Maria Lujan, vesinos de; la
Pura Y Limpia Concepcion, entierro; N.S. de Guadalupe.
Octubre 24: Maria Rita Lucero 16 anos hija de; Agustín
Lucero Y de Maria Guadalupe U/R, vesinos de; la Pura Y
Limpia Concepcion, entierro N.S. de Guadalupe, en su
ultima enfermedad recibio los Sacramentos.
Octubre 24: Lusciano Jaramillo 4 anos hija natural de
Maria Ignacia Jaramillo, vesinos de; Fernando de Taos,
entierro; N.S de Guadalupe.
Octubre 25: Maria Epimenia Ruival 1 ano hija de;
Gregorio Ruival Y de Maria Feliciana Cordova, vesinos
de; San Francisco de Paula, entierro; N.S. de Guadalupe.
Octubre 26: Maria Tomasa Mestas 1 mes hija de; Juan
Salvador Mestas Y de Maria Rosa Valdes, vesinos de;
Fernando de Taos, entierro; N.S. de Guadalupe.
Octubre 26: Maria Ginoveba Duran 1 ano hija de; Juan
Bautista Duran Y de Maria Josefa Lopes, residentes de;
Fernando de Taos, entierro; N.S. de Guadalupe.
Octubre 27: Maria Francisca Salasar (no age noted) hija
de; Juan de Jesus Salasar Y de Maria Isadora Trujillo,
residentes de; Fernando de Taos, entierro; N.S. de
Guadalupe.
Octubre 31: Juan Antonio Ortis, mayor de edad, Indio de
Taos, entierro; San Francisco del Rancho, This entry is
as written.
Octubre 30: Maria Guadalupe Lucero 1 ano 2 meses hija
natural de Maria de la Lus Lucero, vesina de; Ranchos de
Taos, entierro; San Francisco del Rancho. (date as
written).
Octubre 31: Maria Rosa Suaso 1 ano 4 meses hija de;
Luis Suaso Y de Maria Rita Trujillo, residentes de;
Ranchos de Taos, entierro; San Francisco del Rancho.
Octubre 31: Maria Francisca Lujan 6 meses hija de; Jose
Gregorio Lujan Y de Maria Feliciana Cordova, vesinos de;
Canoncito de Arroyo Seco, entierro; N.S. de Guadalupe.
Nov. 2: Mesinoe Trujillo 4 anos hijo natural de Maria
de la Lus Trujillo, residente de; Fernando de Taos,
entierro; N.S. de Guadalupe.
Nov. 3: Juan Bautista Vigil 4 meses hijo natural de
Maria Francisca Vigil, vesina de; San Francisco de
Paula, entierro; N.S. de Guadalupe.
Nov. 5: Maria Teresa de Jesus Vigil 4 meses hija de;
Lino Marcelino Vigil Y de Maria Antonia García
residentes de; Fernando de Taos, entierro; N.S. de
Guadalupe.
Octubre: Maria Francisca Valdes 1 ano 6 meses hija de;
Ignacio Valdes Y de Maria Guadalupe Trujillo. vesinos
de; la Plasa de Guadalupe, entierro; N.S. de Guadalupe.
(Date as written).
Nov. 8: Juan Simon Sábete 1 ano hijo de; Juan Luis
Sábete Y de Maria Candelaria Martines, residentes de:
Plasa de Guadalupe, entierro;
Nov. 9: Maria Dolores Samora esposa de Juan Romero,
Indios Naturales del Pueblo de Taos, entierro: San
Geronimo del Pueblo, recibio los Sacramentos Y 1 hijo
vivo.
Nov. 15: Juan Isidro Arguello 6 meses hijo de; Jose
Santiago Arguello Y de Maria Tomasa Martines, vesinos
de; Ranchos de Taos, entierro: San Francisco del Rancho.
Nov. 16: Jose Dolores Cárdenas 6 anos hijo de; Gervaldo
Cárdenas Y de Maria Eusebia Montoya, residentes de;
Ranchos de Taos, entierro; San Francisco del Rancho.
Nov. 17: Juan de la Crus Romero 6 meses hijo de;
Francisco Romero Y de Maria Juana Padia, residentes de;
Ranchos de Taos, entierro; San Francisco del Rancho.
Nov. 21: Juan Gonsales 3 dias hijo de; Juan de los
Reyes Gonsales Y de Maria Tomasa Romero, residentes de;
Ranchos de Taos, entierro; San Francisco del Rancho,
Aquin por nesesidad eche al agua a la partera. Because
of necessity I baptized the mid-wife, no name given.
Nov. 21 Tomas Cordova 5 dias hijo Natural de Maria
Petra Cordova, residente de; Fernando de Taos, entierro;
N.S. de Guadalupe. Yo el cura Jose Ant. Martinez,
Bautise Y puse Santo Olios. I the Priest Jose Ant.
Martinez baptized and anointed with Holy Oil.
Nov.22: Antonio Jose Trujillo 17 dias hijo de; Bartolo
Trujillo Y de Maria Ignacia Vigil, vesinos de; Rancho de
la Purisima, entierro; N.S de Guadalupe.
Nov. 24: Juan de la Crus Torres 1 ano hijo de;
Francisco Torres Y de Maria de Jesus Cordova, residentes
de; Ranchos de Taos, entierro; San Francisco del Rancho.
Nov. 26: Jose de la Lus Martines 1 ano hijo de; Ramon
Martines Y de Maria Petra Maes, vesinos de; Plasita de
los Dolores (Arroyo Hondo), entierro; de Guadalupe.
Nov. 28: Jose Gregorio adulto hijo de 18 anos hijo de;
Juan Jose Francisco Trujillo Y de Juana Maria Sandoval,
residentes de; Fernando de Taos, entierro; N.S. de
Guadalupe.
Dec. 1: Manuel Romero 3 anos hijo de; Francisco Romero
Y de Maria Juana Padilla, vesinos de; Ranchos de Taos,
entierro; San Francisco de Rancho.
Dec. 3: Maria Plácida Chirmos 2 meses hija de; Felis
Chirmos Y de Maria de la Crus Romero, residentes de;
Fernando de Taos, entierro: N.S.de Guadalupe.
Dec. 10: Maria Desideria Gallegos 3 anos hija de; Ramon
Gallegos Y de Maria Dolores Casfelo? vesinos de; la
plasa de U/R entierro; N.S. de Guadalupe. This was very
unreadable.
Dec. 13: Maria Juana Herrera 1 dia hija de; Felipe de
Herrera Y de Maria de la Crus Tafolla, residents de;
Ranchos de Taos, entierro; San Francisco del Rancho.
Dec. 14: Jose Guadalupe Ruivales recien nacido hijo de;
Antonio Ruivales Y de Maria Buena Ventura Tafoya,
vesinos de; la Virgen de San Juan, entierro; not noted,
a que echo al agua diciendo las palabras propias del
Bautismo, a la partera Maria Dolores Tafolla. He
baptized the mid-wife for the child.
Dec. 15: Mariano Romero 5 anos hijo de; Juan Domingo
Romero Y de Maria Ignacia Romero, Indios del Pueblo de
Taos, entierro; San Geronimo del Pueblo.
Dec. 20: Maria del Carmel (fold of page looks like
Carmel) Gonsales esposa segunda de Juan de Jesus
Valdes, residentes de; Fernando de Taos, entierro; N.S.
de Guadalupe, recibio los Sacramentos y no
hijos.
Dec. 22: Maria de la Encarnacion Trujillo esposa de
Juan Pablo de Herrera, vesinos de; N.S. de San Juan del
Rio Chiquito, entierro; San Francisco del Rancho, en su
ultima enfermedad recibio los Sacramentos,
2 hijos vivos.
Dec. 30: Maria Francisca Abeyta Viuda de Juan Pedro
Bernal, residentes de; Fernando de Taos, entierro; N.S.
de Guadalupe, la Confese Y Olie, 1 hijo vivo.
End