1862(b) TAOS COUNTY RECORD OF DEATHS
Transcribed by Louanna Gortarez ©2008
Return to Death Index

All interments were at “el Semeterio de la Purisima Concepcion de Maria” Immaculate Conception Church. Some note “el Oratorio de la Purisima Concepcion” Unless other wise noted.

Enero 2: Ramón 2 meses hijo de; Alejo Cortes Y de Maria Segunda Abila, vesinos de; Plasa de Los Dolores de Arroyo Hondo.

Enero 4: Antonio Jose Sandoval 6 meses hijo de; Jose Francisco Sandoval Y de Maria Josefa Cardenas, vesinos de; Canon de Fernandes.

Enero 7: Maria de la Crus (no age) hija de; Juan Manuel Pena Y de Maria Dolores de Herrera, vesinos de; Fernando de Taos.

Enero 11: Maria Timotea 1 mes hija de; Jose Manuel Medina Y de Maria Serefina Segura, vesinos de; plasa de Los Dolores.

Enero 12: Maria Ignacia Cruz, written Crus in body of text, esposa de Miguel Gonzales, no city noted, No se confeso porque su enfermedad fue abreviada, she did not confess because of her brief illness.

Enero 23: Maria Gregorita 1 ano 3 meses hija de; Miguel Antonio Trujillo Y de Maria Encarnacion Martines, vesinos de; San Francisco de Paula.

This date as written:
Febrero 25: Maria de los Reyes Baca viuda de Jose Cornelio Vigil, no city named, en su ultima enfermedad se confeso y recibio Olio, during her last illness she confessed and was anointed. No living children.

Febrero 27: Maria Francisca Medina esposa de Miguel Quintana, vesinos de; Los Estercoles. En su ultima enfermedad recibio los Sacramentos.

Febrero 28: Maria Pascuala Lucero viuda de Nicolas Mascarenas, vesinos de; Plasa de Fernandes, En su ultima enfermedad se confeso y Olio. During her last illness she confessed and was anointed.

Febrero 17: Maria Beatris 10 anos hija de; Jose Maria Martinez Y de Maria del Carmel Sanches, vesinos de; San Francisco de Paula.
F
ebrero 17: Maria Benigna 18 dias hija de; Juan de Dios Chacon Y de Juana Maria Quintana, vesinos de; San Francisco de Paula.

Marzo 9: Maria Dolores Nabarete esposa de Julian BOSSON? no city of residence named. en su ultima enfermedad recibio los Sacramentos. 4 hijos vivos.

Marzo 11: Pedro Antonio 3 meses y ½ hijo de; Rafael Lobato Y de Maria Albina Mestas, vesinos de; Virgen de Guadalupe de Fernandes.

Marzo 16: Maria Gregoria Pacheco 1ano y ½ hija de; Francisco Salas Pacheco no mothers name noted, vesinos de; Rio Chiquito, entierro; en el Oratorio de N.S de San Juan.

Marzo 17: Jose Maria 21 dias hijo de; Juan Cortes Y de Maria Ignacia Garcia, vesinos de; plasa de Dolores.

Marzo 22: Maria Estefana 15 anos hija natural de Maria Antonia Martines, vesina de; plasa de Dolores.

Marzo 24: Maria Fermina 1 ano y 3 meses hija de; Manuel de Jesus Casillas Y de Maria de la Luz Gallegos, vesinos de; San Francisco de Paula, entierro; Morada de San Juan.

Marzo 26: Maria Gabriela 8 dias hija de; Jose de Jesus Crus Y de Maria Filomena Martines, vesinos de; Rio Chiquito.

Abril 2: Pedro Antonio 3 meses hijo de; Ramón Aragon Y de Maria Francisca Leal, vesinos de; San Francisco de Paula.

Abril 2: Jose Santiago 5 meses hijo de; Jose Carbajal Y de Maria de los Reyes Leal, vesinos de; San Francisco de Paula.

Abril 3: Maria Josefa Montano esposa de Simon Lino Trujillo, vesinos de; San Francisco de Paula, en su breve enfermedad no recibio los Sacramentos. Because of her brief illness she did not receive the Sacraments.

Abril 8: Jose Meliton 6 meses hijo de; Ramón Medina Y de Maria Soledad Tafolla, vesinos de; N.S. de San Juan de Rio Chiquito.

Abril 12: Maria Rumalda 4 anos hija de; Antonio Jose Archuleta Y de Mariana Trujillo, vesinos de; San Francisco de Paula.

Abril 17: Manuel Griego 4 anos 6 meses hijo de; Pablo Griego Y de Maria Soledad Cruz, vesinos de; Rio Chiquito, entierro; el oratorio de Purisima Concepcion.

Abril 21: Jose del Carmen 4 anos hijo de; Alejandro Mestas Y de Maria Dolores Apodaca, vesinos de; N.S. de Guadalupe.

Abril 24: Maria Albina 1 ano hija de; Estevan Cruz Y de Maria Antonia Valdes, vesinos de; Rio Chiquito.

Mayo 10: Jose Guadalupe Romero 22 anos hijo de; Juan Antonio Romero Y de Maria Josefa Tafoya, vesinos de; Guadalupe, en su ultima enfermedad recibio los Sacramentos.

Date as written:
Mayo 8: Maria Piedad hija no age noted, hija natural de Maria Juana Patron, vesinos de; San Francisco de Paula.

Mayo 13: Jose Pablo Maes no age noted, hijo de Juan Domino Maes Y de Maria Clara Sanches, vesinos de; San Francisco de Paula.

Mayo 13: Maria Pacifica 3 anos hija de; Francisco Medina Y de Maria de la Encarnacion Gonsales, vesinos de; San Francisco del Rancho.

Mayo 15: Ana Maria Bernabe1 ano hija de; Antonio Pando Y de Maria Casimira Lucero, vesinos de; San Francisco de Paula.

Mayo 15: Maria Carlota 2 meses hija de; Jose Antonio Vigil Y de Maria Josefa Sandoval, vesinos de; San Francisco de Paula.

Mayo 16: Maria Antonia 3 anos hija de; Jose Ignacio Coca Y de Maria de la Encarnacion Sisneros, vesinos de; la plasa de los Dolores de Arroyo Hondo.

Mayo 19: Maria Cristina 6 meses hija natural de Maria Petralina Montano, vesina de; Fernando de Taos.

Mayo 19: Maria Manuela Abila 3 anos hija de; Francisco Abila Y de Juana Ortega, vesinos de; plasa de los Luceros.

Mayo 22: Juan Candelario hijo de Jose Rafael Lucero Y de Maria Antonia Silva, vesinos de; Fernandes.

Mayo 23: Juan Lorenso Duran parvulo hijo de; Domingo Duran Y de Maria Manuela Valdes, vesinos de; N.S. de San Juan de Rio Chiquito.

Mayo 23: Maria Santa parvula hija de; Manuel Antonio Miera Y de Maria Olaya Garcia, no city noted, entierro; el oratorio de Purisima Concepcion de Maria.

Mayo 25: Francisco Antonio 4 anos hijo de; Juan Antonio Cardenas Y de Juana Maria Silva, vesinos de; Taos.

Mayo 28: Moniquison? parvula hija de; Matias Maes Y de Maria Victoria Lucero, vesinos de; plasita de los Dolores.

Mayo 30: Antonio Rafael 7 meses hijo de; Jose Maria Maes Y de Maria Antonia Pacheco, vesinos de; la plasa de San Francisco de Paula entierro; en el cuerpo de la Capilla, burial in the body of the Capilla.

Mayo 30: Margarita parvula hija de; Rafael Gallegos Y de Maria de Guadalupe Medina, vesinos de; Ranchos de los Estercoles.

Junio 3: Maria Aguila de Jesus 8 meses hija de; Juan Irineo Trujillo Y de Maria Antonia Lobato, vesinos de; Ranchito de Paula.

Junio 3: Jose Alejandro parvulo hijo de; Antonio Domingo Valdes Y de Maria Dolores de Herrera, vesinos de; Rio Chiquito.

Junio 4: Benito 6 anos hijo de; Simon Garcia Y de Ana Maria Sanches, vesinos de; Placitas.

Junio 7: Maria Dionisa 3 meses hija de; Juan de Jesus Abila Y de Maria Benigna Archuleta, vesinos de; Taos.

Junio 7: Jose Hipolito 9 anos hijo de; Francisco Pacheco Y de Maria Petra de Herrera, vesinos de; N.S. de San Juan.

Junio 7: Juan Francisco 1 ano hijo natural de Maria Dolores, India sirvienta de Juan Manuel, vesina de; San Francisco.

Junio 7: Maria Rufina 10 meses hija de; Antonio Domingo Mestas Y de Maria Francisca Perea, vesinos de; Plasa de Dolores.

Junio 9: Maria Cornelia 12 anos hija de; Juan Bautista Cordoba Y de Maria Dolores Romero, vesinos de; San Francisco del Rancho.

Junio 13: Maria del Refujio 7 anos hija natural de Maria de la Encarnacion Romero, vesina de; N.S. de Guadalupe de Don Fernando.

Junio 13: Maria Romualda 5 anos hija de; Ramón Gonsales Y de Maria de la Encarnacion Cárdenas, vesinos de Don Fernandez.

Junio 15: Maria Rosalia 3 or 4 anos desendiente de la tribu Navajoa familia de Estevan Garcia Y de Maria Manuela Sanches, vesinos de; plasa de los Dolores.

Junio 16: Maria Altagracia 1 ano y medio hija de; Juan Nepomecenio Vigil Y de Maria Josefa Garcia, vesinos de; plasa de Dolores.

Junio 18: Jose Cipriano 6 ano hija natural de Maria de la Encarnacion Romero, vesina de; plasa de Fernandez.

Junio 19: Maria Pacifica de la Luz no age noted, hija de Rufresco? Archuleta Y de Maria Catarina Romero, vesinos de; los Estercoles.

Junio 19: Maria Romualda 3 anos hija de; Miguel Griego Miguel Griego Y de Juana Trujillo, vesinos de; Canon de Fernandes.

Junio 22: Maria Manuela 1 ano hija natural de Maria Estefana Lujan, vesina de; los Estercoles.

Junio 23: Maria Antonia 1 ano hija de la Familia de Agustin Lucero, vesinos de; los Estercoles.

Junio 29: Samuel 5 or 6 anos hijo de; Santiago de Jesus Valdez Y de Maria Agustina Valdez, vesinos de; Don Fernando de Taos.

Junio 30: Melicio de la Cruz del Espiritu Santo 7 meses hijo de: George Antonio Romero Y de Maria Dolores Medina, vesinos de; Don Fernando de Taos.

Julio 3: Maria Iginia 2 anos hija de; Felipe Barela Y de Maria Magdalena Coca, vesinos de; plasa de Don Fernandez.

Julio 4: Maria Cornelia 2 meses hija de; Jose Ignacio Salasar Y de Maria Soledad Santistevan, vesinos de; San Francisco de Paula.

Julio 4: Maria Efrirmenia? de Jesus 1 ano rescatada de la Nacion Jicaria, por Jose Francisco Cortes Y Maria Josefa Gallegos. She was rescued by this couple from the Jicarias.

Julio 7: Maria del Carmel Emiliana 8 meses hija de; Pedro Nolasco Suaso Y de Maria de la Lus Crus, vesinos de; Rio Chiquito.

Julio 9: Juan Jose 3 meses hijo de; Juan Estevan Guillon Y de Maria Francisca Valencia, vesinos de; plasa de Don Fernandes.

Julio 16: Jose Geronimo 10 meses hijo de; Jose Alejandro Mestas Y de Maria del Carmel Medina, vesinos de; plasa de la Virgen de los Dolores.

Julio 19: Maria Dolores Rodriques esposa de Ramón Cárdenas, vesinos de; Rancho de los Estercoles. No se confeso porque lo apresurado de la enfermedad. She did not confess because of her sudden illness.

Julio 28: Maria Leonor 2 anos 3 meses hija de; Juan Jose Hernandes Y de Maria Manuela Cardenas, vesinos de; Estercoles.

Agosto 11: Maria Josefa 2 meses hija natural de Maria Santana Gurule, vesina de; N.S. de San Juan de Rio Chiquito.

Agosto 19: Jose del Carmel 2 meses hija natural de Maria Rosalia Abeyta, vesina de; San Francisco del Rancho.

Sept 2: Maria Tomasa Valdes mayor de edad, en su ultima enfermedad recibio los Sacramentos.

Sept 18: Maria Teresa Esquibel esposa de Antonio Pablo Montoya, vesinos de; plasa de Don Fernandez., en su ultima enfermedad recibio los Sacramentos, 3 hijos vivos.

Oct. 24: Maria Dolores 2 meses hija natural de Juana Maria Tomasa Ruibali. No other information given.

Oct. 30 Jose Rafael Padilla 14 anos hijo de; Tomas Padilla Y de Maria de la Lus Trujillo, vesinos de; Bosque Grande de Rio Arriba. El difunto lo mataron en el Arroyo Hondo de Taos. The deceased was murdered at Arroyo Hondo.

Nov. 10: Juana Maria recien nacida, new born, hija de; Rafael Montoya Y de Juana Maria Sandoval. Y le echo la agua la partera Manuela Padilla diciendo las palabras de forma del Bautismo y luego murio. I put water on the mid-
wife saying the proper words of baptism, then she died.

Nov. 15: Juan Bautista Crisontomo? 10 meses hijo de; Juan Manuel Pena Y de Maria Dolores de Herrera, vesinos de; plasa de Guadalupe.

Nov. 23: Maria de los Santos medio mes, half month in age, hija de; Francisco Sandoval Y de Maria Josefa Cardenas, vesinos de; plasa de canon de Fernandes.

Dec. 15: Maria Guadalupe Ruibali mayor de edad esposa de Juan Nepumucenio Vargas, vesinos de; San Francisco de Paula. 3 hijos vivos.

Dec. 16: Maria Marcelina Lucero mayor de edad, su muerte fue repentina y no recibio los Sacramentos, 1 hijo vivo. Vesina de; plasita de Dolores.

Dec. 17: Maria Rita Sandoval esposa de Jose Maria Rodriques, vesinos de; plasa de la Purisima. El padre Gabriel Ussel la Confeso. 4 hijos vivos.

Dec. Maria Dolores Gonsales 18 anos hija de; Jose Dolores Gonsales Y de Maria de Jesus Fernandes, ya difuntos. No dio lugar para los Sacramentos pero se Confeso, vivia piadosamente, there was any time for the Sacraments but she confessed, she lived a pious life.

End