Archdiocese of Santa Fe Taos Death Records 1865(a)
Padre Ussel, and other priests, Coudert, Sanchez, Seux

Note; written at beginning of year; “a los 10 dias de Enero se dio Sepultura en el cemeterio del Rancho a cadabre de un parvulo hijo (unreadable) del Rancho”. J. M. Coudert On the 10 day of January we buried the body of a child son of U.R. in the cemetery of el Rancho.

Enero 9 or 5: Maria Josefa Rael parvula, hija de; Juan Rael Y de Maria Antonia Sotero, cemeterio del Rancho.

Enero? : Albina Fresques esposa de Gabriel Vigil, en la Iglesia de Fernandez.

Enero 18: Maria Manuela (no age noted) hija de; Cypriano Lara Y de Margarita Espinosa, de Don Fernandez.

Enero 25: Feliz Gonzales parvulo, hijo de; Juan Gonzales Y de Maria Gertrudis Madrid, cemeterio de Arroyo Seco.

Enero 29: Maria Eulalia Padilla parvula, hija de; Jose Rafael Padilla Y de Maria Serefina Sanchez. as written.

Febrero 6: Rafael Mondragon parvulo, hijo natural de Luz Mondragon, cemeterio del Rancho.

Febrero 17: Jose Tafoya esposo de (unreadable) Fernandez, en la Parroquia.

Febrero 25: Nestor Archuleta parvulo, hijo de; Juan Archuleta Y de Simona MENSORA de Taos, en el cemeterio.

Marzo 2: Rafaela parvula, hija natural de Rafaela Bustos, cemeterio del Rancho.

Marzo 12: Jose Jesus parvulo, hijo de; Manuel Grenier Y de Maria de la Cruz Medina ya finada, cemeterio del Rancho.

Marzo 15: Juan Jose Medina parvulo, hijo de; Eugenio Medina Y de Albina Martinez, Cemeterio del Rancho.

Abril 1: Maria adulta, India familia de Juan Rafael Luna Y de Candelaria Quintana, cemeterio de la Parroquia.

Abril 1: Maria Adelaida, India familia de Antonio Luna, cemeterio de la Parroquia.

Abril 4: Juan Bautista hijo de; Antonio Casias Y de Maria Barbara Sanches, Solo echo al agua, only received the water, cemeterio del Rancho.

Abril 4: Juana Isabel Sanchez esposa de Antonio Martin, hija de; Miguel Sanchez Y de Josefa Martin, cemeterio de la Parroquia.

Abril 5: Jose Tomas parvulo, hijo de; Dionisio Romero Y de Antonia Aragon, cemeterio de la Parroquia.

Abril 9: Juan 1 dia, hija de; Guillermo Trujillo Y de Nestora Gomez, quien solo se echo el agua, de esta plasa.

Abril 12: Catarina Romero esposa de Ruperto Archuleta, hija de; Diego Romero Y de Maria de la Luz Mestas, cemeterio de la Parroquia.

Abril 15: Cristina Duran (no age noted) hija de; Rafael Duran Y de Maria Mondragon, cemeterio de la Parroquia.

Abril 18: Juan Jose Jose (as written) parvulo, hijo de: Sesario Duran Y de Teodora Velasquez, de los Luceros, cemeterio de la Parroquia.

Abril 18: Maria Asencion parvula, hija de; Juan Antonio Lucero Y de Rufina Pacheco, cemeterio del Pueblo.

Abril 19: Maria Antonia Lucero esposa de Jose Cortes, cemeterio del Rancho.

Abril 21: Amado parvulo, hijo de; Meleton Trujillo Y de Perfecta Trujillo, Ranchito de Rio Arriba.

Abril 21: Juan Francisco parvulo, hijo de; Juan Trujillo Y de Eulalia Analla, cemeterio de la Parroquia.

Abril 23: Jose Manuel Cerna adulto, hijo natural de Maria Asencion Cerna, vesina de Ranchito de Arriba, cemeterio de la Parroquia.

Abril 25: Luis parvulo, familia de Jose Francisco Martin Y de Maria Dolores Gonzales, cemeterio del Rancho.

Abril 30: Maria Eulalia parvula, hija de; Matias Trujillo Y de Placida Montoya.

Abril 30: Jose Eugenio Martin (no age noted), hijo natural de Maria Dolores Martin, Rancho.

Abril 30: Teofilo parvulo, hijo natural de Apolonia Valdes, cemeterio de la Parroquia.

Mayo 1: Jose del Refugio parvulo, hijo de; Ignacio Cordova Y de Maria de la Luz Garcia, cemeterio de la Parroquia.

Mayo 1: Nemecio parvulo, Indio familia de Maria Gertrudis Aragon, cemeterio del Rancho.

Mayo 2: Maria Asencion parvula, hijo de; Manuel Urban Y de Manuela Bueno, cemeterio de la Parroquia.

Mayo 5: Maria Josefa Trujillo 8 anos, hija de; Julian Trujillo Y de Refugio Sandoval, cemeterio de la Parroquia.

Mayo 5: Maria Josefa Maes esposa de Juan Sanchez, hija de; Juan Jose Maes ya difunto Y de Serefina Chavez, cemeterio del Rancho.

Mayo 6: Maria Antonia adulta, India familia de Juan Isidro Valdez Y de Magdalena Gallegos, cemeterio de la Parroquia.

Mayo 6: Maria Juana parvula, hija de; Juan Sandoval Y de Juana Hidalgo, solo vivio unos momentos y solo alcanso el agua. She only lived a few moments and received the water.

Mayo 6: Gabriel parvulo, hijo de; Antonio Manuel Urban Y de Manuela Bueno, cemeterio de la Parroquia.

Mayo 7: Antonio Medina esposo de Josefa Trujillo, hija de; Juan Pascual Medina Y de Teresa Espinosa ya difuntos, fue sepultado en la Iglesia del Rancho.

Mayo 7: Maria Antonia Trujillo adulta, hija de; Ignacio Trujillo Y de Maria Encarnacion Cordova, cemeterio de la Parroquia.

Mayo 7: Maria Salome parvula, hija natural de Maria Concepcion Espinosa, del Rancho de Arriba, cemeterio de la Parroquia.

Mayo 8: Severino Cardenas parvulo, hijo de; Francisco Cardenas Y de Emiliana Samora, cemeterio de la Parroquia.

Mayo 8: Maria del Rosario parvula, hija de; Lorenso Sanchez Y de Maria Barbara Cordova, cemeterio del Rancho.

Mayo 8: Jose Manuel Cleto parvulo, hijo de; Francisco Griego Y de Agapita Lopez, cemeterio de la Parroquia.

Mayo 9: David Esquivel parvulo, hijo de; Juan Esquivel Y de Rufina Martin, cemeterio de la Parroquia.

Mayo 10: Tomas Tranquilino parvulo, hijo de; Pedro Ignacio Martin Y de Maria Urelia Gallegos, Iglesia del Rancho.

Mayo 10: Jose Tomas de Villanueva parvulo, hija de; Tobiano Gallegos Y de Teodora Ribera, del Ranchito de Arriba.

Mayo 10: Juan Bautista Valerio parvulo, hijo de; Juan de Jesus Valerio Y de Guadalupe Martinez, cemeterio de los Martinez.

Mayo 11: Maria de Esquipula parvula, India familia de Felis Romero Y Maria Casilda Chavez, vesinos de la Plasa de los Cordovas, cemeterio de la Parroquia.

Mayo 11: Maria Antonia Gonzales adulta, hija de; Juan de los Reyes Y de Nicolasa Jaramillo, cemeterio de la Parroquia.

Mayo 11: Jose de la Cruz (no age noted), hijo de; Geronimo Lucero Y de Refugio Mirabal, Pueblo.

Mayo 12: Maria Ignacia Quintana adulta, hija de; Jose Maria Quintana Y de Isadora Lopez, del Rancho.

Mayo 12: Maria Guadalupe adulta, India familia de Reymundo Cordova Y Estefana Gonzales, vesinos de los Cordovas, cemeterio del Rancho.

Mayo 13: Petronila parvula, hija de; Desiderio Valdez Y de Juliana Sanchez ya difunta, cemeterio de la Parroquia.

These 4 are signed by “Cura Camilo Seux”

Mayo 14: Jose de los Reyes parvulo, hijo natural de Maria Lucero, de esta plasa.

Mayo 14: Maria Antonia (no age noted), hija de; Julian Ledoux Y de Nicolasa Gomes, de esta plasa.

Mayo 15: Maria Marcelina Ribera (no age noted), hija de; Francisco Griego Y de Agapita Lopes, de esta plasa de Fernandez.

Mayo 17: Francisco Antonio Suaso 7 meses, hijo de; Francisco Antonio Suaso Y de Paula Samora, del Pueblo.

Mayo 18: Jose Manuel parvulo, hijo de; Jose Ramón Trujillo Y de Maria Brijida Cordova, cemeterio de la Parroquia.

Mayo 18: Agapito parvulo, hijo de; Jacinto Santistevan Y de Victoria Espinosa, del Rancho.

Mayo 20: Jose Maria Aguilar 2 anos, hijo de Jose Ignacio Aguilar Y de Maria Jacinta Trujillo, de esta plasa de Fernandez.

Mayo 20: Juan Isidro 10 dais, hijo de; Jose Candelario Fernandez Y de Maria Juana martin, del Rancho.

Mayo 22: Maria de la Asencion Lucero del Pueblo, as written.

Mayo 22: Maria Guadalupe parvula, India de la Familia de Benigna Lee, de esta plasa de Fernandez.

Mayo 23: Jose de Jesus ARCULIONO parvulo, hijo de; Roman Garcia Y de Juana de los Reyes Arguello, cemeterio de la Parroquia.

Mayo 24: Maria Rosa Montoya niña, hija de; Jose Victor Montoya Y de Josefa Gonzales, cemeterio del Rancho.

Mayo 25: Maria Asencion parvula, hija de; Juan Isidro Lujan Y de Dominga Duran, cemeterio del Pueblo.

Mayo 25: Maria Guadalupe parvula, India de la familia de Teodosio Lucero Y Aliria Gutierres, cemeterio de la Parroquia.

Mayo 25: Maria Paula parvula, hija natural de Gertrudis Montoya, cemeterio de la Parroquia.

Mayo 25: Margarita niña, hija de; Manuel Lovato Y de Viviana Rael, cemeterio del Rancho.

Mayo 25: Maria Paula adulta, hija natural de Maria Dolores Vigil, cemeterio del Rancho.

Mayo 25: Jose Nerio Duran esposo de Maria Dolores Abeyta, hijo de; Pablo Duran Y de Antonia Maria (no last name). Cemeterio del Rancho.

Mayo 28: Pedro Jose Vigil parvulo, hijo de; Jose Julio Vigil Y de Maria Salome Sanchez, cemeterio del Rancho.

Mayo 28: Francisco Gutierrez parvulo, hijo Narciso Gutierrez Y de Maria Altagracia Martin, no cemetery noted.

Mayo 28: Jose Ignacio Martin parvulo, hijo de; Marcelino Martin Y de Maria Ignacia Torres, cemeterio de la Parroquia.

Mayo 29: Juana Suaso (no age noted), hija de; Antonio Jose Suaso Y de Maria (only), del Pueblo.

Mayo 30: Maria Filomena niña, hija de; Manuel Lujan Y de Maria Juana Suaso Pueblo.
Here the name of Juan Jose Valerio is written, but crossed out

Mayo 31: Maria Cristina Romero esposa de Francisco Concha, Pueblo.

Junio 2: Maria Juana parvula, hija de; Francisco Romero Y de Juana Padilla, cemeterio del Rancho.

Junio 7: Maximo Leano parvulo, hijo natural de Viviana Aguilar, del Ranchito de Arriba, cemeterio de la Parroquia.

Junio 7: Juan de Jesus parvulo, hijo de; Tobias Gallegos Y de Teodora Espinosa, del Ranchito de Arriba.

Junio 8: Jose de la Merced parvulo, Indio Navajo familia de Juan Antonio Espinosa y Manuela Gomez.

Junio 12: Maria Juliana Trujillo esposa de Juan Varela, cemeterio del Rancho.

Junio 12: Julian parvulo, hijo de; Geronimo Guerero y de Maria Rosalia N. only the initial, del Pueblo.

Junio 15: Maria Rafaela parvula, hija natural de Maria Encarnacion Martin, cemeterio del Rancho.

Junio 15: Maria Francisca parvula, familia de G. Moore y Maria Bent, cemeterio de la Parroquia.

Mayo 30: Maria Petra India, familia de Reimundo Cordova Y Estefana Gonzales, cemeterio del Rancho.
Date as written

Junio 23: Maria Leonora parvula, hija de; Jose de la Cruz Mondragon Y de Juana Garcia, cemeterio de la Parroquia.

Junio 24: Jose Rafael parvulo, hijo de; Ignacio Bargas Y de Maria Candelaria Gonzales, cemeterio del Rancho.

Julio 3: Juliana 1 mes, hija de; Santiago Jaramillo Y de Rita Sandoval, cemeterio de la Parroquia.

Julio 8: Maria parvula, hija de; Juan Jose Espinosa Y de Encarnacion Reina, Pueblo.

Junio 27: Maria Rosa Mestas, (no age noted) hija de; Antonio Mestas Y de Maria de los Dolores Jaramillo,
de los Cordovas, Date is as written. Priest Camilo Seux.

Junio 29: Juan Branch parvulo, hijo natural de Luisa Branch, de la plasa de Fernandez, Date as written, priest Camilo Seux.

Junio 30: Jose Domingo Trujillo parvulo, hijo de; Jose Rafael Trujillo Y de Barbara Maes, plaza de Fernandez.
Date as written, priest Camilo Seux.

Julio 10: Maria Jacinta adulta, India de la Familia de Jose D. Tafoya, cemeterio del Rancho.

Julio 18: Maria Rita Vargas, Su padres estuveron vagos del Rancho. her parents were gone from Ranchos?

Julio 18: Guadalupe 12 anos, hija de Juan de Jesus Romero Y de Maria Dolores Romero, del Rancho.

Julio 22: Maria Nicanora parvula, hija de; Jose Guadalupe Gurule Y de Maria Ignacia Gonzales, del Rancho.

Julio 23: Maria Juliana Martin 8 anos, hija de; Jesus Maria Martin Y de Maria Rosalia Trujillo, plasa de Fernandez.

Julio 26: Maria Paula parvula, hija de; Jose Guadalupe Gurule Y de Maria Ignacia Gonzales, del Rancho.

Julio 26: Josefa Gonzales esposa de Victor Montoya, hija de; Juan Gonzales Y de Tiburcia Trujillo, cemeterio del Rancho.

Julio 26: Jose David 2 anos, hijo de; Jose Antonio Santistevan Y de Juana Maria Chavez, del Rancho.

Julio 30: Juan de Jesus parvulo, hijo natural de Josefa Montoya, cemeterio de la Parroquia.

Julio 31: Juan Bautista parvulo, hijo de; Juan del Carmen Martinez Y de Maria Salome Vigil, solo se le echo el agua. no cemetery noted.

Agosto 2: Maria Clara Fernandes esposa de Manuel Jose Gregorio Duran, hija de; Jose Mariano Fernandes Y de Maria Asencion Lucero, ya difuntos, cemeterio del rancho.

Agosto 12: Juan de Jesus Ortega esposo de Maria Margarita Trujillo, hijo de; Luis Ortega Y de Maria Dolores Gonzales ya finados, cemeterio del Rancho.

Agosto 14: Anastacio Fernandez esposo de Maria (no last name), hijo de; Antonio Fernandez y de Luisa Maes, cemeterio de la Parroquia.

Agosto 14: Juan Andres adulto, hijo de; Alonso Ribera Y de Eulogia Trujillo, cemeterio de la Parroquia.

Agosto 17: Juana Sandoval esposa de Juan de Dios Garcia, hija de Ignacio Sandoval Y de Guadalupe Santistevan, no cemetery noted.

Agosto 28: Ramón Rael 78 anos, esposo de Maria Teresa Vigil, cemeterio del Rancho.

Agosto 30: Maria Carlota (no age noted), hija de; Jose Romero Y de Maria Francisca Archuleta, de la Plazita.

Sept. 2: Juana Montoya esposa de Luis Gallegos, hija de; Bernardo Montoya Y de Maria Martin, cemeterio de la Parroquia.

Sept. 21: Juan Andres Archuleta esposo de Paula Montero, hijo de; Jose Antonio Y de (no name noted here), cemeterio de la Parroquia.

Sept. 21: Julian Trujillo esposo de Maria del Refugio Sandoval, hija de; Juan de Jesus Trujillo Y de Maria de Jesus Valerio, ya finados, cemeterio de la Parroquia.

Sept. 21: Luis parvulo, Indio de la familia de Cristobal Sanchez, cemeterio del Rancho.

Sept. 22: Maria Geronima 7 anos, hija de; Juan de Dios Gallegos Y de Juana Maria Quintana, vesinos de Ranchito de Arriba, cemeterio de la Parroquia.

Sept. 25: Juan de la Cruz Concha (no age noted), hijo de Francisco Concha Y de Cristina Romero, cemeterio del Pueblo.

Sept. 27: Maria Magdalena parvula, hija de; Francisco Trujillo Y de Maria de la Luz Mares, cemeterio de la Parroquia.

Sept. 28: Irenia parvula, hija de; Jose Cordova Y de Maria Josefa Aragon, cemeterio del Rancho.

Sept. 29: Maria Eulalia Sandoval esposa de Victor Medina, hija de; Juan Sandoval Y de Paula Lovato, cemeterio de la Parroquia.

Oct. 1: Juan Jose Trujillo esposo de Marcelina Martin, hijo de; Carpio Trujillo Y de Maria Felipa Medina, no cemetery named.

Oct. 12: Maria de Luz Martin esposa de Faustin Vigil, hija de; Pedro Antonio Medina Y de Maria Ignacia Garcia, Iglesia del Rancho.

Oct. 14: Maria de la ? Romero parvula, hija de; Antonio Domingo Romero Y de Maria Felipa RAGONAS, del Rancho, this entry was very hard to read.

Oct. 15: Romulda parvula, hija natural de Nestora Martin, del Rancho.

Oct. 15: Benjamin parvulo, hijo de; Jose Rafael Cordova Y de Altagracia Aguilar, cemeterio del Rancho.

Oct. 29: Jose Eutemio parvulo, hijo de; Jose Domingo Mondragon Y de Maria del Carmen Martin, cemeterio de Taos.

Nov. 17: Maria de la Luz Garcia (no age noted), hija de; Jose Reyes Garcia Y de Guadalupe Trujillo, cemeterio de la Parroquia.

Nov. 21: Maria de la Pas Gonzales parvula, hija de; Jose Gonzales Y de Ana Maria Sanchez, cemeterio de la Parroquia.

Nov. 28: Rafaela Bustos (no age noted), hija de; Ignacio Bustos Y de Lus Sandoval ya finados, Rancho.

Dec. 4: Juan Nepumucenio parvulo, hijo de; Bonifacio Lucero Y de Maria Rafaela Lovato, de la plaza Don Fernandez.

Dec. 5: Juan de Dios Lalonde (no age noted), hijo de: Juan Bautista Lalonde Y de Rita Abeyta, Rancho.

Dec.7: Maria Leonor Errera (no age noted), hija de Juan Errera Y de Paula Vigil, Rancho.

Dec. 15: Cristoval Casias esposo de Maria Luisa Tafoya, hijo de; Bernardo Casias Y de Maria Isabel Madrid, cemeterio del Rancho.

Dec. 10: Alfredo Bent esposo de Maria Guadalupe Long, hijo de; Carlos Bent Y de Ignacia Trujillo, entierro en el campo ventilado de la Parroquia. Campo ventilado was a place outside of the fence or wall of the church yard, but still considered Sacred Ground. Date is as written.

Dec. 17: Juan Antonio Vaca, esposo de Manuela (no last name) ya difunta, Indio natural del Pueblo.

Dec.25: Eligio (no age noted) hijo natural de Maria Rita, India de Gabriel Gallegos, Arroyo Seco.

Dec. 29: Juan Rafael Mondragon esposo de Maria J. Vigil, cemeterio del Rancho.

End of 1865