1850 | 1851 | 1852 | 1853 | 1853 | 1854 | 1855 | 1856 | 1857 | 1858 | 1859 | 1860 | 1861 | 1861b | 1862 | 1862b |
1863 | 1863b | 1864 | 1864b | 1865 | 1865b | 1866 | 1867 | 1867b | 1868 | 1868b | 1869 | 1869b | 1870 | 1870b | 1871 |
Enero 2: Alberto Martin, parvulo hijo de Juan Andres Martin Y de Leonisa Quintana, cemeterio de la Parroquia.
Enero 2: Maria Francisca, 1 mes, hija de Juan Gonsalez Y de Maria Luisa Sandoval, ya difunta, vesinos de San Francisco de Paula.
Enero 22: Maria Natividad Mestas, esposa de Manuel Ortiz, vesinos de la Plasa de Fernandez, en su ultima enfermedad recibio los Sacramentos.
Enero 27: Maria Francisca, 1 ano y 2 meses hija de Domingo Benavides Y de Maria Rita Sandoval, vesinos de Fernandes.
Febrero 8: Jose Eugenio, 2 meses hijo de Maria Candelaria Lucero, vesina de San Francisco de Paula.
Febrero 18: Doroteo Martinez, 20 anos hijo de Pasqual Bailon Y de Maria Teodora Gallegos, vesinos de San Francisco de Paula, no recibio los Sacramentos, no dio tiempo su dicha enfermedad, He did not receive the Sacraments because His illness did not give opportunity.
Marzo 16: Rafael, 6 anos de tribu Navajo, familia del Señor Jose Maria Macarenos de San Francisco de Paula.
Marzo 21: Maria Josefa, 9 meses hija de Pedro Ren Y de Maria de la Encarnacion Gallegos, vesinos de San Francisco del Rancho.
Marzo
28: Maria de Jesus Martinez,
viuda de Pedro Rafael Trujillo, vesina
Marzo 7: Juan, 17 meses hijo de Manuel Fernandez Y de Maria Isabel Cruz, vesinos de Rió Chiquito.
Abril 10: Jose Ramón, 5 meses hijo de Maria de Gracia Arguello. No other information noted.
Abril 23: Melicio de Jesus, 3 anos hijo de Francisco M. E. Y de Antonia LUDIA? This entry was hard to read.
Abril 27: Jose de Jesus, 2 anos hijo de Pablo Martines Y de Maria Elena Quintana, de San Francisco de Paula.
Abril 30: Maria Antonia Sandoval, vesina de N. S. de Guadalupe, recibio los Sacramentos.
Mayo 1: Maria Albina, 1 mes hija de Pablo Martines Y de Maria Elena Quintana, vesinos de San Francisco de Paula.
Mayo 3: Maria Raquel, 6 meses hija de Vicente Ferrer Romero Y de Maria Anastacia Lucero, vesinos de la Plasa de Don Fernandez.
Mayo 7: Maria Sara, 4 anos hija de Liandro Martinez Y de Maria Soledad Martinez, vesinos de San Francisco de Paula.
Mayo 7: Antonia Eugenia, 5 meses hija de Maria Francisca Lucero, vesina de los Ranchitos de Estercoles.
Mayo 30: Niebes Abila, esposo de Maria Dolores, no last name noted, su muerte fue repentina, no recibio los Sacramentos. His Death was sudden and no last rites were given.
Junio 15: Maria Manuela Sanches, viuda de Jose Ignacio Valdes, residentes de Los Estercoles, en su ultima enfermedad recibio los Sacramentos.
From here Padre Mariano de Jesus Lucero and others write entry’s
Julio 29: Juana Maria Mez, 4 anos hija de Juan Domingo Mez Y de Maria Clarita Sanchez, vesinos de San Francisco de Paula.
Julio 29, 1867 this date is very clear on the original entry LDS film #17019 AS WRITTEN;
Yo el presbítero Mariano de Jesus Lucero, en el oratorio privado del Cura Antonio Jose Martinez, en la Plaza de N.S. de Guadalupe di sepultura al cadáver del mismo presbítero Don Antonio Jose Martinez, habiéndole administrado antes los Sacramentos de penitencia, Santo Viático y Extremaunción, para la U/R firme, Mariano de Jesus Lucero
Padre Martinez died July 27, in his book “Padre Martinez and Bishop Lamy”, by Mr. Ray John de Aragon and with his permission writes on page 108, this is not word for word but a glance of what happened on that day.
“The whole community assisted at the Mass, but only the men and boys accompanied the body to the Campo Santo. A priest led the prayers, and the Penitente rezador (prayer leader or reader) sang the alabados (hymns). The coffin was carried by his friends, his brothers and other relatives followed, then the Brothers of Nuestro Padre Jesus formed and orderly procession behind them. In all with the rest of the people more than two thousand were in attendance.
When the procession began, a wailing arose and spread from all that accompanied him. The Penitente Brothers sang alabados all the way to the burial ground by the Chapel; this could be heard for miles around.
Thanks again to Mr.
Sept. 15: Rolando, 2 anos hijo de Vicente Martinez Y de Juana Montoya, vesinos de Don Fernandez de Taos. Sepultura en la Capilla del Presbítero Antonio Jose Martinez.
No date: Maria Virginia, 1 ano hija de Santiago Romero Y de Maria Soledad Romero, vesinos de Don Fernando de Taos, entierro en el Semeterio de la capilla del presbítero Antonio Jose Martinez.
No date: Genoveba de la Luz, 1 mes 19 dias hija de Jose de la Luz Bialpando Y de Maria Dolores Suaso, vesinos Ranchitos de San Francisco de Paula. This entry was not signed or dated.
Dec. 26: Maria Natividad del Señor, 1 dia hija del mismo Y de Maria Anastacia Lucero, entry was written; Vicente Ferrer Romero en la capilla de la Purisima Concepcion di sepultura al cadáver de Maria Natividad del Señor, The way it is written Vicente did the burial, he also signs, Vicente Ferrer Romero
END OF 1867
SMALL BOOK WITH PURISIMA