1866 TAOS COUNTY RECORD OF DEATHS
Transcribed by Louanna Gortarez
©2008
Return to
Death Index
Archdiocese of Santa
Fe 1866 Taos
Death Records
LDS film #17019
Padre Antonio Jose Martinez
All burials are at Purisima Concepcion de Maria unless otherwise noted. |
anos - years born meses - months dias - days finado/finada- deceased
|
n/n - no notes recien nacido - new sirvienta - servant u/r - unreadable
|
Padre Mariano Lucero wrote some of the entries, and Martinez signed.
Padre Martinez was at this point having difficult writing.
Enero? : Jose Salasar esposo de Maria Josefa Cortes, murio de un
accidenté en Fernandez, y vivia en Rió Abajo. He died in an accident in
Fernandez but he lived in Rio Abajo.
Enero 7: Juan Lorenso Fernandes esposo de Maria Dolores
Sanches, vesinos de San Francisco de Paula, recibio los Sacramentos.
Febrero 9: Maria Paula 16 dias, hija de; Francisco Trujillo
y de Maria Fermina Lucero, vesinos de San Francisco de Paula.
Febrero 20: Miguel Antonio 1 ano, hijo de Juan Cortes y de
Maria Ignacia Garcia, vesinos de los Estiercoles
Febrero 22: Pablo Gallegos esposo de Maria Dolores Martinez
difunta, del Ranchito de los Estiercoles, en su ultimo enfermedad recibio los
Sacramentos.
Febrero 26: Maria Josefa 1 mes, hija de; Santos Sandoval Y
de Maria Magdalena
Romero, vesinos de Fernandes.
Marzo 2: Maria Ines 1 ano, hija de; Tomas de Herrera Y de
Maria de la Trinidad Vigil, Vesinos de San Francisco de Paula.
Marzo 8: Benedicto 18 anos, hijo de Jose Carbajal Y de
Maria Petra
Nabarete ya difuntos, de la plasa de Fernandes.
Marzo 8: Juan Nicolas Medina esposo de Juana Maria Herrera
ya difunta, the rest of the entry is unreadable.
Marzo 23: Maria Catarina 11 anos, hija de Ramón Gonsales ya
difunto y de Maria de la Encarnacion Cardenas, vesinos del Ranchito de Canon de
Fernandes.
Marzo 26: Seledon Padilla esposo de Maria
del
Rosario MEMBRES, vesinos de la plasa de Fernandes.
Marzo 26: Maria Dolores adulta,
India
de la tribu Yuta, familia de Juan Manuel Lucero, en su ultima enfermedad recibio
los Sacramentos.
Abril 8: Jose Iginio 16 anos, adoptivo de Juan Manuel
Lucero y Juana Maria Martines, en su ultima enfermedad recibio los Sacramentos.
Abril 11: Maria Marcelina 21 dias, hija de; Jose de Jesus
Tenorio Y de Maria Isabel Lucero, vesinos de los Ranchitos de Canon de Fernandes.
Abril 13: Maria Viviana Maes, viuda de Antonio Sanches,
vesinos de Don Fernandes.
Abril 13: Juan Maria 7 anos, hijo de Estefana Garcia ya
difunta, adoptivo de Damacio Sandoval, vesinos de Fernandes.
Abril 19: Maria Fransisca Vernal viuda en primer de; Jose
Tafoya, y segunda de; Jose Lucero.
Abril 23: Maria Soledad Trujillo, esposa de Antonio
Sandoval, vesinos de San Francisco del Rancho, 3 hijos vivos.
Abril 24: Iduvigen adulta, de la tribu de Navajo, familia
de Cristobal Sanches, vesinos del Rancho del Canon de Fernandes.
Abril 27: Pedro Celestino Aragon, esposo
en primer de, Maria Guadalupe Montero’s, y en segunda de, Maria Josefa Sandoval.
No other information noted.
Mayo 3: Jose Leon 1 mes, hijo de; Pascual Ortega Y de Maria
Guadalupe Tafoya, vesinos de Rancho del Canon de Fernandes.
Mayo 3: Miguel Tafoya, esposo de Juana Maria Padilla, plasa
de Fernandes, en su ultima enfermedad recibio los Sacramentos.
Mayo 7: Maria de la Crus Espinosa, esposa de Marcelino
Sanches, vesinos Ranchito de Estercoles, en su ultima enfermedad recibio los
Sacramentos.
Mayo 17: Maria Estefana 5 anos, hija de; Jose Nieves Abila
Y de Maria Dolores Lucero, Rancho de Estercoles.
Mayo 18: Maria Brijida 16 anos, hija de; Jose Dionicio
Cordova Y de Maria ADERINA Lucero, su muerte fue repentina y no recibio los
Sacramentos.
Mayo 21 Maria Antonia Prada viuda de Jose Ignacio Mestas,
vesinos de la Plasa de Fernandes, recibio los Sacramentos, 2 hijos vivos.
Junio 29: Maria de la Lus Crus esposa de Pedro NOLARES
Suaso, vesinos de Rio Chiquito, entierro en el Oratorio de la Virgen de Talpa,
su enfermedad fue abreviada y no recibio los Sacramentos. Due to her brief
illness she did not receive the Sacraments. 6 hijos vivos.
Junio 30: Jose de la Crus 2 meses, hijo natural de Serefina Coca,
vesina rancho del Canon de Fernandes.
Julio 25: Maria Inez 1 ano y 3 meses, hija de; Jose Antonio Trujillo Y
de Maria Josefa Serna, vesinos San Francisco del Paula.
Agosto 8: Juan Archuleta, esposo en Primer de Juana Nepumucenia Cerna,
en segunda de; Maria Lucaria Rodriquez, vesinos de plasa de Fernandes, recibio
los Sacramentos, 6 hijos vivos.
Agosto 11: Felipe Nerio Aragon, esposo
de Maria Francisca Hurtado ya difunta, entierro N.S. de Talpa de Rio Chiquito, 6
hijos vivos.
Agosto 12: Alejandro 2 anos, hijo natural de Maria Guadalupe, India de
Jose Rafael Pacheco, San Francisco de Paula.
Sept. 21: Maria Nabor 2 meses, hija natural de Maria Antonia Montoya,
plasa de Fernandes.
Oct. 2: Jose Guadalupe 4 meses, hijo de Maria Brijida Cordova ya
difunta, adoptivo de Francisco Ribera Y Maria Tafoya, San Francisco de Paula.
Oct. 8: Pedro Antonio Cordova, esposo de Maria Dorotea Sanches, vesinos
de San Cristobal, en su ultima enfermedad recibio
los Sacramentos.
Oct. 19: Maria Dolores Gabaldon viuda de Juan Antonio Garcia, recibio
los Sacramentos.
Oct. 31: Maria 3 meses, hija natural de Maria Petra Carvajal, vesina de
N.S. de Guadalupe.
Nov. 4: Leonires 10 meses, hijo de Benigno Trujillo Y de Rafaela Maes,
vesinos del Canon de Fernandes.
Nov. 11: Maria Ignacia 8 anos, hija de; Julian Gonsalez Y de Maria
Dolores Armenta, y adoptiva de Maria Antonia Martines, vesinos de; N.S. de
Guadalupe.
Nov. 17: Maria Dionicia Medina, esposa de Nicolas Montoya, ya difunto,
recibio los Sacramentos.
Dec. 4: Maria Luisa Martines, viuda de Matias Mestas, vesinos de la
plasa de Fernandes, recibio los Sacramentos.
Dec. 9: Maria Teodora Crus, esposa de Nicolas Olguin, vesinos de
Fernandes, murio repentinamente y no recibio los Sacramentos.
Dec. 11: Maria Rosa Valdes 10 anos, hija de; Pedro Valdes Y de Maria
Manuela Navarette, vesinos de Fernandes.
Dec. 12: Maria Guadalupe Martines, viuda de Miguel Hurtado, vesinos de
la Plasa de Fernandes, recibio los Sacramentos, 1 hijo vivo.
Dec. 15: Maria Rafaela 5 anos, hija de; Agustine Basques Y de Maria
Tomasa Abila, vesinos de Rancho de Estiercoles.
Dec. 23: Maria Antonia mayor de edad,
India
de la tribu Navajo, sirvienta de Juan Manuel Lucero,
Dec. 29: Antonio 1 ano 6 meses, hijo de GERANACIO Cardenas Y de Maria
Eusebia Montoya, vesinos de San Francisco de Paula.
END OF 1866 PADRE MARTINEZ